dict.cc Wörterbuch :: äußerer :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: äußerer

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» außer | äußere | äußerer
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ

(äußerer) Gehörgang {m}: acoustic ductanat.
(äußerer) Geschlechtsapparat {m} [(äußere) Geschlechtsorgane]: (external) genital apparatus [(external) genitalia]anat.zool.
äußerer Afterschließmuskel {m}: external anal sphincter <EAS> [Musculus sphincter ani externus]anat.
äußerer Anlass {m}: external cause
äußerer Anstand {m}: decorum
äußerer Anstrich {m}: varnish
äußerer Augenwinkel {m}: outer corner of the eye [canthus]anat.
äußerer Durchmesser {m}: external diameter
äußerer Einfluss {m}: extraneous influence
äußerer Fahrstreifen {m}: outside lanetra.transp.
äußerer Flügelmuskel {m}: external pterygoid muscle [Musculus pterygoideus externus]anat.
lateral pterygoid muscle <LPM> [Musculus pterygoideus lateralis]anat.
äußerer Gebärmuttermund {m}: external os of the uterus [Ostium uteri externum / Orificium externum uteri]anat.
äußerer Gegenbruch {m} [Falten- / Falttechnik]: outside reverse fold [folding technique]
äußerer Gehörgang {m}: external auditory canalanat.
external ear canal [Meatus acusticus externus]anat.
external acoustic meatus [Meatus acusticus externus]anat.audio
external auditory foramen [Meatus acusticus externus]anat.audio
äußerer Glanz {m}: varnish
äußerer Hüftlochmuskel {m}: obturator externus muscle <OEM> [Musculus obturator externus]anat.
obturator externus muscle <OEM> [Musculus obturatorius externus]VetMed.
äußerer Lag {m}: outside lagecon.fin.
äußerer Leiter {m}: external conductorelectr.
äußerer Mantel {m}: outer sleevetech.
äußerer Mantel {m} [Kabel]: outer sheath [cable]electr.
äußerer Muttermund {m}: external os [Ostium uteri externum]anat.med.
äußerer Planet {m}: outer planetastron.
äußerer Rand {m}: periphery
outside margin
äußerer Schein {m}: appearances {pl}
äußerer Schenkelmuskel {m}: vastus lateralis muscle [Musculus vastus lateralis]anat.
outer thigh muscle [coll.] [Musculus vastus lateralis]anat.
äußerer Schneidezahn {m}: lateral incisordent.
äußerer Sohlenschenkel {m} [Huf]: lateral crus [Crus soleae laterale]VetMed.zool.
äußerer Winkel {m}: external anglemath.
äußerer Zahn {m}: external toothdent.
äußerer Zustand {m}: external conditiontech.
innerer / äußerer Geldwert {m}: internal / external value of currencyfin.
innerer / äußerer Sicherungsring {m}: inner / outer snapringtech.
äußerer breiter Muskel {m}: vastus lateralis (muscle) [Musculus vastus lateralis]anat.
die nach äußerer Aufmachung erscheinen: which appear on their face
Verletzungen {pl}, Vergiftungen und bestimmte andere Folgen äußerer Ursachen: injury, poisoning and certain other consequences of external causes [S00-T98]med.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten