dict.cc Wörterbuch :: übereinkommen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: übereinkommen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Übereinkommen \| die Übereinkommen
VERB	übereinkommen \| kam überein/übereinkam \| übereingekommen
SYNO	Pakt \| Vertrag \| Übereinkommen ...
Pakt \| Vertrag \| Übereinkommen Abkommen \| Abmachung \| Einigung \| Konvention \| Vereinbarung \| Übereinkommen \| Übereinkunft abmachen \| absprechen \| akkordieren \| aushandeln \| ausschnapsen [österr.] \| ausverhandeln \| vereinbaren \| übereinkommen [sich] einigen \| [sich] verständigen auf \| Kompromiss finden \| sich verständigen auf \| übereinkommen © OpenThesaurus.de

übereinkommen: to bargain
to arrange
to stipulate
to agree on
to come to an agreement
to come to an understanding
Übereinkommen {n}: treaty
convention
agreement
accord
concord
understanding
mutual consent
Übereinkommen {pl}: arrangements
in etw. [Dat.] übereinkommen: to agree about sth.
mit jdm. übereinkommen: to agree with sb.
Europol-Übereinkommen {n}: Europol ConventionEUlaw
Lugano-Übereinkommen {n}: Lugano Conventionlaw
Lugano-Übereinkommen {pl}: Lugano Conventionslaw
Montrealer Übereinkommen {n}: Montreal Conventionpol.
Pariser Übereinkommen {n} [Kernenergie]: Paris Conventionpol.
Schengen-Übereinkommen {n}: Schengen ConventionEU
verbindliches Übereinkommen {n}: binding arrangement
ein Übereinkommen besiegeln: to seal an agreement
ein Übereinkommen erzielen: to reach agreement
to reach an accommodation
im Preis übereinkommen: to agree on a price
to agree about the price
Internationales Freibord-Übereinkommen {n}: International Convention on Load Linesnaut.
Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen {n}: Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora <CITES>
sofern kein Übereinkommen vorliegt: failing agreement
in jeder Hinsicht übereinkommen: to agree about everything
über das Datum übereinkommen: to agree on a day
Übereinkommen {n} über den Mutterschutz: Maternity Protection Conventionlaw
Haager Übereinkommen über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen [Haager Beweisabkommen]: Hague Convention on Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters [Hague Evidence Convention]lawpol.
(Haager) Übereinkommen {n} über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung: (Hague) Convention on the Civil Aspects of International Child Abductionlaw
Allgemeines Übereinkommen {n} über den Handel mit Dienstleistungen: General Agreement on Trade in Services <GATS>econ.pol.
Europäisches Übereinkommen {n} über das grenzüberschreitende Fernsehen: European Convention on Transfrontier TelevisionEUTV
Haager Übereinkommen {n} zur Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen: Hague Convention for the suppression of unlawful seizure of aircraftpol.
Internationales Übereinkommen {n} über die zivilrechtliche Haftung für Bunkerölverschmutzungsschäden: International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damagenaut.
Internationales Übereinkommen {n} zum Schutz des menschlichen Lebens auf See: International Convention for the Safety of Life at Seanaut.
Internationales Übereinkommen {n} zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe: International Convention for the Prevention of Pollution from Shipsnaut.
New Yorker Übereinkommen {n} von 1973: 1973 New York Conventionpol.
Wiener Übereinkommen {n} über das Recht der Verträge <WÜV>: Vienna Convention on the Law of Treaties <VCLT>lawpol.
Übereinkommen {n} der Vereinten Nationen über psychotrope Stoffe: United Nations Convention on Psychotropic Substances <UNCPS>
Übereinkommen {n} der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf <UN-Kaufrecht>: UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods <CISG>comm.
Übereinkommen {n} der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung: United Nations Convention to Combat Desertification <UNCCD>
Übereinkommen {n} über das öffentliche Beschaffungswesen: Government Procurement Agreement <GPA>pol.
Übereinkommen {n} über die biologische Vielfalt: Convention on Biological Diversity <CBD>
Übereinkommen {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite: Arrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits
Übereinkommen {n} zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau: Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women <CEDAW>pol.
Übereinkommen {n} zur Durchführung des Artikels IV: agreement on implementation of Article IVlaw

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten