dict.cc Wörterbuch :: üblichen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: üblichen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» üblich | übliche | üblichen | Üblichen
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

die Üblichen {pl}: the regulars
die üblichen Verdächtigen: the usual suspectsidiom
unter üblichen Bestimmungen: under usual provisions
zu üblichen Bedingungen: on usual terms {adv}
zur üblichen Stunde: at the usual hour
at the usual time
auf dem üblichen Wege [auf der üblichen Route/Strecke]: by the usual route {adv}
außerhalb der üblichen Geschäftszeiten: outside normal working hours
in der üblichen Weise: in the normal manner {adv}
in the manner customary
mit dem üblichen Vorbehalt: with the usual proviso
with the usual reserve {adv}
unter dem üblichen Vorbehalt: under the usual reserve
Verhaftet die üblichen Verdächtigen!: Round up the usual suspects! [Casablanca]quote
zu den üblichen Bedingungen: on the usual terms {adv}
den üblichen Rahmen sprengen: to break the mold [Am.] [fig.]
to break the mould [fig.] [Br.]
sich vom Üblichen unterscheiden: to vary from the usual
aus dem Rahmen (des Üblichen) fallend: out of the ordinary {adv}
entgegen der sonstigen / üblichen Gepflogenheit [geh.]: in a departure from convention
auf den üblichen Pfaden wandeln: to follow the beaten trackidiom
nach dem üblichen Strickmuster verfahren: to use a cookie-cutter approach [Am.]idiom
von den üblichen Bedingungen abweichen: to depart from the common terms
Versicherung {f} gegen alle üblichen Risiken: insurance against all risksinsur.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten