dict.cc Wörterbuch :: üppig :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: üppig

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	üppig \| üppiger \| am üppigsten üppiger \| üppige \| üppiges üppigster \| üppigste \| üppigstes
SYNO	bombastisch \| horrend \| übermäßig ...
bombastisch \| horrend \| übermäßig \| üppig ausführlich \| ausgiebig \| opulent \| reichhaltig \| reichlich \| üppig auf großem Fuß [ugs.] \| bombastisch \| in Saus und Braus [ugs.] \| opulent \| prachtvoll \| prahlerisch \| prächtig \| verschwenderisch \| üppig ansehnlich \| außerordentlich \| beachtenswert \| beachtlich \| bedeutend \| beträchtlich \| bombastisch [ugs.] \| enorm \| erheblich \| erklecklich \| exorbitant \| extrem \| fulminant \| gewaltig \| groß \| immens \| pompös \| stattlich \| unglaublich \| üppig abundant \| en masse \| im Überfluss \| in Hülle und Fülle [ugs.] \| massenhaft \| massenweise \| reich \| reichhaltig \| reichlich \| unbegrenzt \| viel \| wie Sand am Meer [ugs.] \| zahlreich \| üppig © OpenThesaurus.de

üppig [Pflanzenwuchs]: lush {adj}
üppig [Ausstattung, Essen]: sumptuous {adj}
üppig [Busen, Po]: ample {adj}
üppig [Haar]: thick {adj}
üppig [Leben]: luxurious {adj}
üppig: lavish {adj}
exuberant {adj}
abundant {adj}med.
rampant {adj} [plants, growth]bot.hort.
luxuriant {adj}
luscious {adj}
amply {adv}
profuse {adj}
opulent {adj}
flamboyant {adj} [lifestyle etc.]
richly {adv}
wantonly {adv}
opulently {adv}
lusciously {adv}
luxuriantly {adv}
sumptuously {adv}
exuberantly {adv}
curvaceously {adv}
plush {adj} [lush]
prodigiously {adv} [eat]
riotously {adv} [exuberantly]
üppig [Frau, Figur]: voluptuous {adj}
üppig [Frauenkörper]: curvaceous {adj}
üppig [Vegetation, Wachstum]: wanton {adj} [archaic] [of vegetation, growth]
üppig [Phantasie]: rich {adj}
üppig [unkontrolliert]: bodacious {adj}
bodaciously {adv}
üppig [Wachstum, Gehalt, etc.]: lushly {adv}
üppig [Figur]: voluminous {adj} [figure]
üppig [Frau]: zaftig {adj} [Am.] [coll.] [yidd.]
etwas üppig [euphem.] [übergewichtig, fett]: ample {adj} [euphem.] [fat, full-figured]
üppig (wachsend): rank {adj}
üppig ausfallende Dividenden {pl}: generous dividendsstocks
üppig gedeckter Tisch {m}: bountiful table
ihr üppig geformter Körper {m}: her voluptuously curved body

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten