dict.cc Wörterbuch :: 1:10 :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: 1:10

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

einjährig <1-jährig> [Alter]: one-year-old {adj} [attr.]
einlagig <1-lagig>: single-ply {adj} <1-ply> [attr.]
einpedalig <1-pedalig>: one-pedal {adj} [attr.] <1-pedal>tech.
Anderthalbdecker {m} <1 ½-Decker> [Omnibus]: one-and-a-half decker (bus) <1½-decker bus>automot.transp.
Arcuscosinus {m} <arccos, acos, cos^-1>: arc cosine <arccos, acos, cos^-1>math.
Eineinhalbdecker {m} <1 ½-Decker> [Omnibus]: one-and-a-half deck bus <1½-deck bus>automot.transp.
one-and-a-half decker (bus) <1½-decker bus>automot.transp.
Einjährige {f} <1-Jährige>: one-year-old [female]
Einjähriger {m} <1-Jähriger>: one-year-old
yearlingzool.
Generalstabsoffizier {m} <G 1> [Personal]: staff personnel officer <G 1>mil.
1,90 m: six-foot-three
1:10 mischen: to mix in a ratio of 1 to 10
1-Butin {n}: 1-butynechem.
1,2-Dichlorethan {n} <C2H4Cl2>: 1,2-dichloroethane <C2H4Cl2>chem.
1,4-Dibenzylpiperazin {n} <DBZP> [Dibenzylpiperazin]: 1,4-dibenzylpiperazine <DBZP> [dibenzylpiperazine]chem.pharm.
1:0-Erfolg {m}: 1-0 victorysports
1:1-Modell {n}: full-size model
1. Bundesliga {f}: German premier leaguesports
1. Jahrhundert {n}: 1st century
first century
1. Jahrtausend {n}: 1st millennium
first millennium
1. Person {f}: first person <1st person>ling.
1. Petrusbrief {m}: 1 Peterbibl.
1. Weihnachtsfeiertag {m}: Christmas Day
1. Weihnachtstag {m}: Christmas Day
1. Weltkrieg: World War I <WWI>hist.
1.000 Fuß {pl}: kilofoot <kft> [1,000 feet]unit
2:1-Niederlage {f}: 2-1 defeatsports
erster Zahndurchbruch {m} <1. Zahndurchbruch>: first dentition <1st dentition>dent.
Formel 1 {f} <F1>: Formula One <F1>motorsp.
Haus 1 {n}: first endingmus.
Maßstab 1:1: actual size
Projektionsmethode {f} 1 [Europäische Darstellung der Ansichten in einer technischen Zeichnung]: first-angle projection [European style of positioning projections in engineering drawings]engin.
Reife 1 {f} [Reifeprozess]: ripenessoenol.
maturityoenol.
annähernd 1 Million: near the million
der 1. April: All Fools' Day
April Fools' Day
im Maßstab 1:5: on a scale of 1:5
im Verhältnis 1:1: at a ratio of 1:1
jd. misst 1,90 m: sb. is 1.90 m tall
knapp unter 1%: just under 1%
nach Satz 1: pursuant to sentence 1law
referred to in sentence 1law
Speichendicke 1,8 mm: 13g gauge
um 1 Uhr: at one o'clock {adv}
1,90 m messen [groß sein]: to be 1.90 m tall
1-Cent-Stück {n}: penny [Am.]curr.
1-Dollar-Schein {m} [US-Dollar]: green stamp [amateur radio jargon]
1-Punkt-Technik {f} [Röntgengenerator]: 1-point techniqueMedTech.
1,5-zeiliger Zeilenabstand {m}: 1.5 line spacing
1. Kirchhoff'sches Gesetz {n}: Kirchhoff's 1st lawelectr.phys.
Kirchhoff's current law <KCL>electr.phys.
1. Mai-Demonstration {f}: May Day marchpol.
1. Thorner Frieden {m}: First Peace of Toruń [1411]hist.
1/100 Sekunde {f}: hundredth of a second
1/f-Rauschen {n} [rosa Rauschen]: 1/ƒ noise [pink noise]audio
Alpha-1-Fetoprotein {n} <AFP>: alpha-1-fetoprotein <AFP>biol.
But-1-in {n}: but-1-ynechem.
Ethan-1,2-diol {n}: ethane-1,2-diolchem.
Fehler {m} erster Art <Fehler 1. Art>: type I errorstat.
felines Herpesvirus-1 {n} <FeHV-1, FHV-1>: feline herpesvirus (type) 1 <FHV-1>VetMed.
Formel-1-Chef {m}: F1 chief executivemotorsp.
Hept-1-in {n}: hept-1-ynechem.
Hex-1-in {n}: hex-1-ynechem.
Hühner-Herpesvirus 1 {n}: avian herpesvirus 1biol.
gallid herpesvirus 1 <GaHV-1>biol.
koronare 1-Gefäßerkrankung {f}: (coronary) 1-vessel disease
Pent-1-in {n}: pent-1-ynechem.
Tensor {m} 1. Stufe: 1st-order tensormath.
Typ-1-Diabetiker {m}: type 1 diabeticmed.
Typ-1-Diabetikerin {f}: type 1 diabetic [female]med.
Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, U/min.> [U/Min. ist veraltet]: revolutions per minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, rev/min>unit
rotations per minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1> [coll.] [revolutions per minute]tech.unit
ab (dem) 1. Januar: starting January 1
beim Gleichstand von 1:1: with the scores level at 1 allsports
gerade einmal 1,7 Millionen: just about 1.7 million
in 1 m Abstand: at a distance of 1 m
Sie haben 3:1 gewonnen.: They won by three goals to one.
um 1 Uhr nachmittags: at one o'clock in the afternoon {adv}
vorgesehen in Artikel 1: contemplated in article 1
(mit) 2:1 hinten liegen: to be 2-1 downsports
(mit) 6:1 vorne liegen: to be 6-1 up [football]sports
1,8 Meter groß sein: to stand 1.8 metres high / tall
5 zu 1 wetten: to bet five to one
die Note 1 bekommen: to get an Aeduc.
to ace [sl.] [get an A]educ.
eine Eins / 1 kriegen [ugs.]: to get an Aeduc.
1-Hydroxyethan-1,1-diphosphonsäure {f} <HEDP>: etidronic acid <HEDP>chem.
4-in-1-Ausgießer {m}: 4-in-1 pourergastr.oenol.
7 1/2- Stundenbahnfahrt {f}: 7½ hour train journeyrail
das erste Buch Mose <1. Mose, Genesis>: the Book of Genesisbibl.
Diabetiker {m} vom Typ 1: type 1 diabeticmed.
Diabetikerin {f} vom Typ 1: type 1 diabetic [female]med.
Eins-zu-eins-Kopie {f} <1:1-Kopie>: one to one copy <1:1 copy>
erste Hausdame / 1. Hausdame {f}: executive housekeepergastr.jobs
Modell {n} im Maßstab 1:87: 1:87 scale model
One-to-one-Marketing {n} <1-zu-1-Marketing, 1:1-Marketing>: personalized marketing <PM>market.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten