dict.cc Wörterbuch :: 3.0 :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: 3.0

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

dreiaxial <3-axial>: triple-axis {adj} <3-axis>tech.
dreijährig <3-jährig>: three-year-old {adj} [attr.]
Aluminiumhydroxid {n} <Al(OH)3>: aluminum hydroxide <Al(OH)3> [Am.]chem.
aluminium hydroxide <Al(OH)3> [Br.]chem.
Aluminiumnitrat {n} <Al(NO3)3>: aluminum nitrate <Al(NO3)3> [Am.]chem.
aluminium nitrate <Al(NO3)3> [Br.]chem.
Dreiachser {m} <3-Achser>: six-wheelerautomot.transp.
Dreiachser {m} <3-Achser> [Lkw]: three-axle truckautomot.
Dreibackengreifer {m} <3-Backengreifer>: three-jaw gripper <3-jaw gripper>tech.
Dreifachverteiler {m} <3-fach-Verteiler>: three-way distributor <3-way distributor>tech.
Dreijährige {f} <3-Jährige>: three-year-old [female]
Dreijähriger {m} <3-Jähriger>: three-year-old
Dreikornbrot {n} <3-Korn-Brot, 3-Kornbrot>: three-grain bread <3-grain bread>gastr.
Dreileitertechnik {f} <3-Leitertechnik>: three-wire technique <3-wire technique>electr.
Dreiphasenschaltung {f} <3-Phasen-Schaltung>: three-phase circuit <3-phase circuit>electr.telecom.
Dreitürer {m} <3-Türer>: three-door <3rd>automot.
Dreiwegehahn {m} <3-Wege-Hahn>: three-way cock <3-way cock>tech.
three-way stopcock <3-way stopcock>MedTech.
Dreiwegeventil {n} <3-Wege-Ventil>: cross valvetech.
Generalstabsoffizier {m} <G 3> [Führung, Organisation und Ausbildung]: staff operations officer <G 3>mil.
3-Schuss {m}: 3-round burstmil.
3,5-Dinitrosalicylsäure {f} <DNS, DNSA>: 3,5-Dinitrosalicylic acid <DNS, DNSA>chem.
3:2-Gesamtsieg {m} [ungenau für: 3:2-Sieg nach Hin- und Rückspiel]: 3-2 aggregate winsports
3. Jahrhundert {n}: 3rd century
third century
3. Jahrtausend {n}: 3rd millennium
third millennium
3. Person {f}: third person <3rd person>ling.
3. Stufe {f} [diatonische Tonleiter]: mediantmus.
3. Weltkrieg {m}: World War III <WWIII>
3.000 Seelen {pl}: 3,000 souls
dreiadriges Kabel {n} <3-adriges Kabel>: three-wire cord <3-wire cord>electr.
Dreifach-Verteiler {m} <3-fach-Verteiler>: three-way distributor <3-way distributor>tech.
Dreipunkt-Thermistor {m} <3-Punkt-Thermistor>: three-point thermistor <3-point thermistor>MedTech.
dritte Harmonische {f} <3. Harmonische>: third harmonic <3rd harmonic>electr.
Heroin Nr.3 {n} [Heroin-Hydrochlorid]: white dragon pearl [sl.]
Projektionsmethode {f} 3 [Amerikanische Darstellung der Ansichten in einer technischen Zeichnung]: third-angle projection [American style of positioning projections in engineering drawings]engin.
Reife 3 {f} [Reifeprozess]: ageingoenol.
Sonderband {m} 3 <SB 3>: special volume 3 <special vol. 3>
3-mal täglich: three times a day <t.i.d.> <tid> [ter in die]med.pharm.
3% bei Barzahlung: 3% for cashcomm.
alle 3 Stunden: every 3 hours <q3h> <q.3h.>med.pharm.
mit insgesamt 3:2 [ungenau für: mit 3:2 nach Hin- und Rückspiel]: 3-2 on aggregatesports
auf 2:3 verkürzen: to narrow the gap to 2:3sports
3 km Gleise {pl}: 3 km of trackrail
3-Achs-Bearbeitungszentrum {n}: 3-axis machining center [Am.]tech.
3-D Effekt {m}: 3-D effect
3-D-Objekt {n}: solidmath.
3-Fach Kettenblätter {pl}: triple chainringstech.
3-Fach Kurbelsätze {pl}: triple cranksetstech.
3-Feld-Kammer {f}: 3-field chamberelectr.MedTech.
3-Funktion-Spritze {f}: 3-function syringedent.
3-Liter-Auto {n}: [car capable of doing 100km on 3 litres of fuel]automot.
3-Phasen-Skelettszintigrafie {f}: 3-phase bone scintigraphyMedTech.
3-Phasen-Skelettszintigraphie {f}: 3-phase bone scintigraphyMedTech.
3-Punkt-Technik {f} [Röntgengenerator]: 3-point techniqueMedTech.
3-Punkte-Wurf {m}: triple [basketball: three-point field goal]sports
3-Punkte-Wurf {m} [Basketball]: three-point field goalsports
3-Speichen-Lenkrad {n}: 3-spoke steering wheelautomot.
3-stöckiger Kuchen {m}: 3-tiered cakegastr.
3-X-Syndrom {n}: XXX syndromebiol.
Alpha-3-Fischcode {m}: 3-alpha identifierichthyo.
Drei-D-Brille {f} <3-D-Brille>: 3-D glasses {pl}optics
3-D specs {pl} [coll.]optics
Drei-Komponenten-Modell {n} <3-Komponenten-Modell>: three-component model <3-component model>
Drei-Schichten-Architektur {f} <3-Schichten-Architektur>: three-tier architecture <3-tier architecture>comp.
Drei-Umwelten-Modell {n} <3-Umwelten-Modell>: three-environments modelecon.
dreipoliger XLR-Stecker {m} <3-poliger XLR-Stecker>: three-pin XLR connector <3-pin XLR connector>electr.
Gesamtspielstand {m} von 7:3: 7-3 aggregate scorelinesports
Glycerinaldehyd-3-Phosphat {n} <GAP>: glyceraldehyde 3-phosphate <GAP>chem.
Hex-3-in {n}: hex-3-ynechem.
Omega-3-Fettsäuren {pl}: omega-3 fatty acids
3 bis 12 Monate: 3 to 12 months
im Bereich von 3%: in the region of 3%
in Artikel A.3 vorgesehen: provided for in article A.3
Komm gegen 3 Uhr!: Come about three!
Sie haben 3:1 gewonnen.: They won by three goals to one.
um 3 Uhr nachmittags: at three in the afternoon {adv}
um Punkt 3 Uhr: at three o'clock prompt {adv} [Br.]
wasserdicht bis 3 Atmosphären <atm.>: waterproof to 3 atmospheres
3 % Skonto gewähren: to allow a three per cent discount
3 m Tiefgang haben: to draw 3 m. (of water)naut.
die Note 3 bekommen: to get a Ceduc.
eine Drei / 3 kriegen [ugs.]: to get a Ceduc.
wenigstens 3 Tage brauchen: to take at least 3 days
(braunes) Heroin Nr. 3 {n} [auch: Hongkong-Rocks]: brown sugar [sl.]drugs
3 Meter langer Tisch {m}: table 3 metres in lengthfurn.
3/2-Wege Magnetventil {n}: three port solenoid valve with two outputs
Aufenthalt {m} von 3 Nächten: three-night stay
das dritte Buch Mose <3. Mose, Levitikus>: the Book of Leviticusbibl.
Essen {n} mit 3 Gängen: three-course dinnergastr.
Fahrzeuge {pl} bis 3,5 t [kurz: Tonnen]: vehicles up to 3½ tonnes
Glycerinaldehyd-3-Phosphat-Dehydrogenase {f} <GAPDH>: glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase <GAPDH>biochem.
Laufzeit {f} von 3 Jahren: term of 3 years
Mittel {n} über 3 Jahre: mean over 3 years
Rechner {m} der 3. Generation: third-generation computer
Softwareversion {f} 3.0 und höher: software version 3.0 and higher
Vertretung {f} für 3 Monate: three-month deputyship
3.000 Umdrehungen in der Minute: 3,000 revolutions per minuteautomot.
Das macht nach Adam Riese EUR 3,50. [ugs.] [hum.]: The way I learned it at school that makes EUR 3.50.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten