dict.cc Wörterbuch :: Ab [Regieanweisung] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Ab [Regieanweisung]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Ab | [Regieanweisung]

NOUN	der AB [Anrufbeantworter] \| die ABs/[selten] AB
SYNO	AB [ugs.] \| Anrufbeantworter ...
AB [ugs.] \| Anrufbeantworter \| Telefonbeantworter [schweiz.] ab [einem bestimmten Zeitpunkt] \| erst als \| erst wenn \| nicht bevor \| nicht eher als \| nicht früher als \| nicht vor © OpenThesaurus.de

ab: from {prep}
off {adv} {prep}
away {adv}
ex {prep}
ab [+Dat.] [zeitlich]: starting {prep}
as of {prep}
as from {prep}
ab ...: from ... on
from ... onwards {prep}
ab ... [Monat, Jahr]: starting in ... [month, year]
ab ... [Preise, Zeitangaben]: starting from ...
Ab! [Regieanweisung]: Go ahead!film
Abduktion {f} <Ab, Abd>: abductionmed.
Anrufbeantworter {m} <AB>: answering machinetelecom.
telephone answering device <TAD>telecom.
Antibiotikum {n} <Ab>: antibiotic (agent)pharm.
ab 2000: beginning in 2000
ab 2009: as from 2009
ab da: from that moment (on)
ab dann: from then on
ab Fabrik: ex works {adv} <EXW>idiom
ex factoryecon.
ab heute: as from today
starting today
as of today {adv} [from today]
ab jetzt: as of now {adv}
henceforth {adv}
hence {adv} [formal / archaic]
ab Kai: ex quay
ab Lager: ex warehousecomm.
off the shelfcomm.
ab Mühle: ex mill
ab nun: as of now {adv}
ab ovo [geh.] [von Anfang an]: ab ovo {adv}idiom
ab Plantage: ex plantationcomm.
ab Schiff: ex ship
ab sofort: as of now {adv}
from now on {adv}
with immediate effect
ab Werk: ex works
ex factory / ex workscomm.
ex factoryecon.
ab Werk [Incoterm]: ex works <EXW>comm.
Alle ab. [Bühnenanweisung]: Exeunt omnes. [dated]theatre
erst ab [1900]: not until {adv} [1900, and after]
etw. bräche (ab): sth. would break (off)
etw. fiel ab: sth. seceded
etw. flaut ab: sth. wanes
etw. flaute ab: sth. waned
etw. fließt ab: sth. drains away
etw. forstet ab: sth. deforests
etw. fällt ab: sth. secedes
etw. grast ab: sth. grazes [eats grass]
etw. grenzt ab: sth. delimits
etw. klang ab: sth. subsided
etw. leitet ab: sth. derives
etw. ließ ab: sth. surceased
etw. lässt ab: sth. surceases
etw. nimmt ab: sth. wanes
etw. prallt ab: sth. recoils
sth. rebounds
etw. reagiert ab: sth. abreacts
etw. reibt ab: sth. abrades
etw. rieb ab: sth. abraded
etw. schnürt ab: sth. strangulates
etw. schnürte ab: sth. strangulated
etw. schwächt ab: sth. extenuates
etw. schäumt ab: sth. scums
etw. schäumte ab: sth. scummed
etw. strahlt ab: sth. beams
etw. stumpft ab: sth. deadens
etw. tötet ab: sth. deadens
etw. weicht ab: sth. deviates
etw. wertet ab: sth. devalues
etw. wertete ab: sth. devalued
etw. wich ab: sth. differed
etw. würgte ab: sth. stalled
etw. zehrt ab: sth. emaciates
etw. zweigte ab: sth. branched
Geht ab. [Regieanweisung]: Exit. [stage direction]theatre
Gewehr ab!: Order arms!mil.
gültig ab: effective from
Hau ab! [ugs.]: Go away!
Get off!
Away you go!
Scram! [coll.]
Hop it! [coll.]
Hook it! [coll.]
Beat it! [coll.]
Buzz off! [coll.]
Fuck off! [vulg.]
Get lost! [coll.]
Clear out! [coll.]
Gertcha! [Br.] [sl.]
Skiddoo! [Am.] [coll.]
Naff off! [Br.] [coll.]
Breeze off! [Am.] [sl.]
Step Off! [Am.] [coll.]
On yer bike! [Br.] [sl.]
Bugger off! [Br.] [vulg.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten