dict.cc Wörterbuch :: Abgang :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Abgang

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Abgang \| die Abgänge
SYNO	Abgang \| Absendung [Warenversand] ...
Abgang \| Absendung [Warenversand] Abdankung \| Abdikation \| Abgang \| Amtsabtretung \| Amtsaufgabe \| Amtsniederlegung \| Ausscheiden \| Demission \| Rücktritt \| Rückzug © OpenThesaurus.de

Abgang {m}: leaving
outflow
dispatch
departure
separation
acc. derecognition
tech. outgoing circuit
theatre exit [of an actor]
oenol. finish
oenol. aftertaste
Abgang {m} [Amtsspr.: Todesfall]: death
Abgang {m} [vom Turngerät etc.]: dismount
Abgang {m} [ausgesonderter Band usw.]: withdrawals
Abgang {m} [T-Stück f. Kabelrohre]: tee [for cable conduit]
Abgang {m} [Fehlgeburt]: med. miscarriage
Abgang {m} [Nierenstein]: med. passing [kidney stone]
Abgang {m} [vom Surfbrett]: sports wipeout [surfing]
Abgang {m} [österr.]: fin. wantage
Abgang {m} [Bankbilanz]: fin. items {pl} disposed of
natürlicher Abgang {m}: attrition
natural wastage
senkrechter Abgang {m} [Wasserablaufrohr]: tech. vertical outlet [drain pipe]
langer Abgang {m}: oenol. long / lingering finish
Mach 'nen Abgang! [ugs.]: Get lost! [coll.]
wärmend im Abgang: brewgastr.oenol. warming in the finish {pres-p}
einen Abgang machen [ugs.] [abhauen]: to buzz off [coll.]
einen Abgang machen [ugs.] [sterben]: to turn up one's toes [coll.]
Abgang {m} von der Schule: leaving school
Abgang {m} aus dem Erwerbsleben: departure from the labor force [Am.]
departure from the labour force [Br.]
Abgang {m} von der Bühne: theatre exit from the stage
nach dem Abgang von der Schule: after leaving school
sich einen guten Abgang verschaffen: idiom to make a graceful exit
Abgang {m} von Gegenständen des Anlagevermögens: econ. disposal of assets

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten