dict.cc Wörterbuch :: Abgehen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Abgehen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

abgehen: to leave
to go away / off
to exittheatre
abgehen [vom Thema]: to digress
abgehen [abgezogen werden]: to be deducted
abgehen [Eiter]: to be discharged [pus]med.
abgehen [Embryo]: to be miscarriedmed.
abgehen [fehlen]: to be lacking
abgehen [Griff, Knopf]: to come off [to become detached]
abgehen [Schuss]: to go off [gun]
abgehen [ugs.] [fantastisch / toll sein]: to be awesome [Am.] [coll.]
abgehen [von der Bühne]: to make one's exit [actor]theatre
abgehen [von einem Vorhaben]: to give up [plan]
abgehen [Weg]: to branch off
Abgehen {n}: departure [fig.]
(einer) abgehen [vulg.]: to spurt [vulg.]
von etw. abgehen [abweichen]: to deviate from sth.
auf- und abgehen: to pace
to stride up and down
nicht abgehen von [Überzeugung]: to persist on
Stuhl abgehen lassen [Stuhlabgang haben]: to have a bowel movement [Am.]med.
abgehen wie die Post [ugs.]: to go like a train [coll.]idiom
sich nichts abgehen lassen: to live the good life [coll.]
vom richtigen Weg abgehen: to go astray [fig.]
von der Schule abgehen: to leave school
von seiner Meinung abgehen: to change one's mind
Abgehen {n} von der Schule: leaving school
vom rechten Weg abgehen / abkommen: to stray from the straight and narrowidiom
Türen {pl}, die vom Flur abgehen: doors that open off the hall

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten