dict.cc Wörterbuch :: Ablehnung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Ablehnung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Ablehnung \| die Ablehnungen
SYNO	Ablehnung \| Frontstellung ...
Ablehnung \| Frontstellung \| Gegnerschaft Ablehnung \| Absage \| Rückweisung \| Verneinung \| Verweigerung \| Weigerung \| Zurückweisung Ablehnung \| Dementi \| Einspruch \| Einwand \| Einwendung \| Entgegnung \| Gegenstimme \| Intervention [fachspr.] \| Protest \| Reklamation \| Rekurs \| Veto \| Vorbehalt \| Widerrede \| Widerspruch \| Zurückweisung © OpenThesaurus.de

Ablehnung {f}: defeat
denial
refusal
failure
damnation
rejection
dismissal
denegation
declination
repudiation
turning-away
condemnation
disaffirmation
disapprobation
negative answer
answer in the negative
thumbs down [coll.]
Ablehnung {f} [eines Richters, z. B. wegen Befangenheit]: recusal [Am.]
Ablehnung {f} [von Richtern bzw. Geschworenen]: law challenge
glatte Ablehnung {f}: flat denial
strict denial
scharfe Ablehnung {f}: stiff denial
fierce opposition
eindeutige Ablehnung {f}: categorical denial
categorical rejection
endgültige Ablehnung {f}: final rejection
entschiedene Ablehnung {f}: emphatic refusal
kategorische Ablehnung {f}: strict denial
vollständige Ablehnung {f}: radical refusal
ausdrückliche Ablehnung {f}: express rejection
auf Ablehnung stoßen: to be met with refusal
to meet with disapproval
Ablehnung {f} eines Antrags: dismissal of a motion
Ablehnung {f} einer Petition: rejection of a petition
Ablehnung {f} eines Angebots: turning-down of an offer
Ablehnung {f} eines Vorschlags: rejection of a proposal
Begründung {f} einer Ablehnung: reasons for a refusal
Ablehnung {f} aus Gewissensgründen: conscientious objection
eine glatte Ablehnung erfahren: to meet with a square refusal [chiefly archaic]
Ablehnung {f} eines Geschworenen ohne Angabe von Gründen: law peremptory challenge

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten