dict.cc Wörterbuch :: Absatz :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Absatz

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Absatz \| die Absätze
NOUN	der Absatz [Verkauf, Vertrieb] \| -
SYNO	Absatz \| Verkauf \| Vertrieb ...
Absatz \| Verkauf \| Vertrieb Absatz \| Ausfuhr \| Export Absatz \| Hacken \| Stöckel Absatz \| Gedichtabschnitt \| Strophe \| Vers Absatz \| Abschnitt \| Artikel \| Kapitel \| Paragraf \| Paragraph \| Passage \| Passus \| Textabschnitt \| Textstelle © OpenThesaurus.de

Absatz {m} [Gelände]: terrace
Absatz {m}: print indention
law subparagraph
law section [of a document]
archi. recess
archi. landing
ling. passage
cloth. heel
comm. sale
comm. outlet
comm. turnover
comm. marketing
comm. sales {pl}
Absatz {m} [Buchdruck]: printpubl. break
Absatz {m} [Treppenabsatz]: archi. half landing
Absatz {m} <Abs.>: ling.publ. paragraph <par.>
mit Absatz [nachgestellt] [Schuhe]: cloth. heeled {adj}
guter Absatz {m}: ready sale
neuer Absatz {m}: new paragraph
schneller Absatz {m}: ready sale
einleitender Absatz {m}: opening paragraph
introductory paragraph
umstrittener Absatz {m}: contested passage
stagnierender Absatz {m}: stagnation of sales
vorangehender Absatz {m}: preceding paragraph
hoher Absatz {m}: cloth. high heel
Sabrina-Absatz {m} [am Damenschuh]: cloth. Sabrina heel
im vorhergehenden Absatz: in the last preceding paragraph
den Absatz fördern: to promote sales
guten Absatz finden: to find a ready market
einen Absatz zitieren: to cite a passage
raschen Absatz finden: to have a ready sale
to meet with a ready sale
einen Absatz streichen: to cut a passage
to delete a passage
reißenden Absatz finden: to go fast
idiom to sell like hot cakes
einen Absatz überspringen: to skip a passage
Absatz {m} eines Vertrages: article of a contract
Absatz {m} im Einzelhandel: retail sale
Absatz- und Vertriebsplanung {f}: sales and operations planning
Louis-XV-Absatz {m} [Damenschuh]: cloth. Louis heel
cloth. French heel
Kitten-Heel-Absatz {m} [dünner Stummelabsatz bei Damenschuhen]: cloth. kitten heel
Absatz {m} im Ausland: comm.econ. overseas sales {pl}
Preis-Absatz-Funktion {f}: econ. price-sales function
auf einen Absatz stoßen: to come across a passage in a book
einen guten Absatz finden: to find a good outlet
auf dem Absatz kehrtmachen: idiom to turn / spin on one's heel
Unsere Produkte finden guten Absatz.: Our products meet with a ready market.
sich auf dem Absatz umdrehen: idiom to spin / turn round on one's heel

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten