dict.cc Wörterbuch :: Absicht :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Absicht

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Absicht \| die Absichten
SYNO	Absicht \| Vorsatz \| Ziel \| Zweck ...
Absicht \| Vorsatz \| Ziel \| Zweck Absicht \| Ansinnen \| Behuf [veraltet] \| Intention \| Plan \| Vorhaben \| Zweck © OpenThesaurus.de

Absicht {f}: purpose
mind
intention
aim
intent
proposition
deliberation
agenda [fig.]
plan [intention]
tendency [intention]
concept
view [intention, plan]
design [intention]
mit Absicht: by design {adv}
purposely {adv}
deliberately {adv}
intentionally {adv}
on purpose {adv}idiom
mit Absicht [nachgestellt]: deliberate {adj}
wilful {adj} [Br.]
willful {adj} [Am.]
ohne Absicht: unintentionally {adv}
ohne Absicht [nachgestellt]: purposeless {adj} [unintentional]
accidental {adj} [occurring unintentionally]
jds. Absicht durchkreuzen: to foil sb.
(erklärte) Absicht {f}: purport
betrügerische Absicht {f}: fraudulent intent
intent to defraud
böse Absicht {f}: spirit of mischief
böswillige Absicht {f}: malicious intent
malintentneol.
feste Absicht {f}: firm intention
freie Absicht {f}: deliberate intention
geschäftliche Absicht {f}: commercial proposition
gesetzgeberische Absicht {f}: policy of legislationlaw
gute Absicht {f}: good intentions {pl}
lautere Absicht {f}: bona fides
verbrecherische Absicht {f}: criminal intent
verheimlichte Absicht {f}: unavowed aim
in betrügerischer Absicht: dishonestly {adv}
fraudulently {adv}
with intent to defraud {adv}
in böser Absicht: malicious {adj}
in bad faith {adv}
in böswilliger Absicht: with malicious intent {adv}
with malice aforethought {adv}
in der Absicht: with a view to
in dieser Absicht: with this intention {adv}
in guter Absicht: with good intent {adv}
in räuberischer Absicht: with intent to rob {adv}
mit der Absicht: with the aim
mit voller Absicht: very deliberately {adv}
ohne böse Absicht: with no ill intent
völlig ohne Absicht: barren of intent {adv}
seine Absicht ankündigen: to announce one's intention
to proclaim one's intention
to make known one's intention
seine Absicht erklären: to state one's intention
to declare one's intention
to proclaim one's intention
seine Absicht vertuschen: to dissemble one's intention
seine Absicht äußern: to voice one's intention
Absicht {f} der Irreführung: intent to mislead
Erklärung {f} der Absicht: declaration of intent
Erklärung {f} einer Absicht: declaration of intention
Das war nicht meine Absicht.: I didn't mean to.
Such was not my intention.
Er beteuerte seine gute Absicht.: He assured me of his willingness.
Ich hatte nie die Absicht etw. zu tun: I never meant to do sth.
in der Absicht zu beschädigen: with intent to injure
in der Absicht zu kaufen: with intent to buy {adv}
in der Absicht zu täuschen: in bad faith
in der Absicht zu zerstören: with intent to destroy
in der Absicht, etw. zu tun: with the intention of doing sth.
in a bid to do sth.idiom
Wir haben die Absicht, etw. zu tun.: Our intention is to do sth.
wir haben keinesfalls die Absicht: we have no intention whatsoever
eine Absicht zu erkennen geben: to signify an intention
nicht die Absicht haben, etw. zu tun: to be not about to do sth.
to have no wish to do sth.
to have no intention of doing sth.
Mord {m} mit Absicht zu rauben: murder with intent to rob
Tödliche Absicht: Without Fail [Lee Child]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten