dict.cc Wörterbuch :: Abstammung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Abstammung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Abstammung \| die Abstammungen
SYNO	Abstammung \| Adel \| Geschlecht ...
Abstammung \| Adel \| Geschlecht Abstammung \| Elternhaus \| Geburt \| Herkunft \| Provenienz \| Ursprung © OpenThesaurus.de

Abstammung {f}: descent
ancestry
lineage
origin
parentage
genealogy
stock [roots, descent]
extraction [origin, lineage]
filiationbiol.
ancestory
roots {pl} [fig.] [origin]
blood [ancestry, lineage]
britischer Abstammung [nachgestellt]: of British descent {adj} [postpos.]
deutscher Abstammung: of German descent {adj} [postpos.]
französischer Abstammung [nachgestellt]: French by blood {adj} [postpos.]
gleicher Abstammung: cognate {adj} <cog.>
polynesischer Abstammung: of Polynesian stock
ethnische Abstammung {f}: ethnic background
(von) bulgarischer Abstammung [nachgestellt]: of Bulgarian descent {adj} [postpos.]
(von) kanadischer Abstammung [nachgestellt]: of Canadian ancestry {adj} [postpos.]
afro-karibischer Abstammung [nachgestellt]: of Afro-Caribbean origin {adj} [postpos.]ethn.
von edler Abstammung: of noble birth
of noble descent
of noble extraction
von hoher Abstammung [nachgestellt]: blue-blood {adj}
adliger Abstammung sein: to descend from aristocracy
englischer Abstammung sein: to be of English descent
jüdischer Abstammung sein: to be of Jewish descent
Abstammung {f} des Menschen: origin of mananat.
Amerikaner {m} englischer Abstammung: Anglo-American
Amerikaner {m} japanischer Abstammung: Nikkei [Am.]
American of Japanese parentage
Amerikaner {m} mexikanischer Abstammung: Chicano
Amerikaner {m} spanischer Abstammung: spick [Am.] [derogatory sl.: Hispanic person]
Amerikanerin {f} mexikanischer Abstammung: Chicana
Wörter {pl} gleicher Abstammung: cognatesling.
cognate wordsling.
von keiner besonderen Abstammung: of no special family
von sehr gemischter Abstammung: of very mixed race
mit seiner Abstammung prahlen: to boast an ancient lineage
von hoher Abstammung sein: to be highly descended
von vornehmer Abstammung sein: to come of noble stock
to come from noble parents
durch Abstammung erworbene Staatsbürgerschaft {f}: nationality by descent
Mann {m} von vornehmer Abstammung: gentleman of blood
Person {f} von edler Abstammung: person of noble family
Prinz {m} von königlicher Abstammung: prince of royal blood

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten