dict.cc Wörterbuch :: Abweichung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Abweichung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Abweichung \| die Abweichungen
SYNO	Abschweifung \| Abweichung \| Abweichung ...
Abschweifung \| Abweichung Abweichung \| Regelwidrigkeit \| Unregelmäßigkeit Ablage \| Abweichung \| Azimut Aberration \| Abnormalität \| Abweichung \| Verirrung Abweichung \| Differenz \| Unterschied \| Verschiedenheit Abweichung \| Antagonismus \| Auseinandergehen \| Divergenz \| Ungleichheit \| Verschiedenartigkeit Abweichung \| Fluktuation \| Schwankung \| Turbulenz \| Unstetigkeit \| Volatilität [fachspr.] Abweichung \| Diskrepanz \| Missverhältnis \| Ungereimtheit \| Unstimmigkeit \| Unterschied \| Widersprüchlichkeit © OpenThesaurus.de

Abweichung {f} [Nichteinhaltung, Nichterfüllung, z. B. einer Anweisung, von Meßwerten]: deviation
Abweichung {f}: variance
divergence
discrepancy
aberration
deviance
variation
drift
derogation
derivation
deflection
deviant
difference
slippage [Br.]
change
excursion
error
declension
declination
aberrance
abnormality
aberrancy
deviation (from)
Abweichung {f} [Fehlausrichtung]: misalignmentMedTech.tech.
Abweichung {f} [Nichterfüllen einer Forderung]: nonconformityecon.lawtech.
Abweichung gegenüber ...: deviation compared with ...
absolute Abweichung {f}: absolute deviation
Abweichung {f} zwischen: discrepancy between
durchschnittliche Abweichung {f}: average deviation
geringfügige Abweichung {f}: minor deviation
größere Abweichung {f}: greater variance
größte Abweichung {f}: maximum deviation
kleine Abweichung {f}: slight difference
mittlere Abweichung {f}: mean deviation
average deviation
negative Abweichung {f}: adverse variance
quadratische Abweichung {f}: square deviationmath.
sexuelle Abweichung {f}: sexual deviationmed.
starke Abweichung {f}: wide variance
wahrscheinliche Abweichung {f}: probable error <p.e., PE>stat.
wesentliche Abweichung {f}: significant deviation
zufällige Abweichung {f}: random deviationmath.
zulässige Abweichung {f}: allowed variation
permissible deviation
allowable tolerancetech.
zulässige Abweichung {f} [Toleranz]: permissible allowance [tolerance]tech.
in Abweichung von ...: deviating from ...
die Abweichung maximieren: to maximize the amount of variance
eine Abweichung aufweisen: to have an offsettech.
keine Abweichung zulassen: to allow of no deviation
Abweichung {f} der Ergebnisse: variance of results
Abweichung {f} des Lichts: aberration of light
Abweichung {f} im Trend: variance of trend
Abweichung {f} vom Kurs: sheer
Abweichung {f} vom Muster: deviation from sample
Abweichung {f} vom Sollkurs: drift [deviation from course]aviat.
Abweichung {f} vom Weg: aberration from path
Abweichung der Magnetnadel {f}: aberration of the magnetic needlegeogr.
Grad {m} der Abweichung: degree of variance
mittlere quadratische Abweichung {f}: mean square error <MSE>math.stat.
mittlere quadratische Abweichung {f} <MQA>: mean square deviation <MSD>math.
Winkel {m} geringster Abweichung: angle of minimum deviation
Änderung {f} der Abweichung: deflection change
Abweichung {f} in der Beschäftigung: variance in occupation
Abweichung {f} in der Bildung: variance in education
Abweichung {f} unter den Berichten: variance between reports
Abweichung {f} vom College-Standard: variance among college norm
Abweichung {f} von der Beschreibung: deviation from description
Abweichung {f} von der Qualität: deviation of quality
deviation from quality
Abweichung {f} von der Regel: departure from the rule
Abweichung {f} von der Reiseroute: deviation from the voyage
starke Abweichung {f} der Meinung: strong dissent
Genehmigung {f} zur Abweichung von der Regel: derogation
Methode {f} zur Verringerung der Abweichung: method of variance reduction
Wurzel {f} aus der mittleren quadratischen Abweichung: root mean square error <RMSE>math.stat.
root mean square deviation <RMSD>math.stat.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten