dict.cc Wörterbuch :: Aktien :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Aktien

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

die Aktie | die Aktien

Aktien {pl}: stocks shares
stocks stocks
stocks equities
stocks stock {sg}
ohne Aktien [nachgestellt]: stocks non-stock {adj}
Aktien beleihen: to lend money on stock
Aktien besitzen: to hold shares
Aktien zeichnen: to apply for shares
to subscribe for / to shares
Aktien zuteilen: to allot shares
Aktien abstoßen: to slaughter stock
Aktien einziehen: to call in shares
fin. to redeem shares
Aktien stückeln: to split shares
Aktien emittieren: to offer shares
Aktien versteigern: to auction off stocks
Aktien übertragen: to carry over stock
to assign shares to sb.
stocks to transfer shares
stocks to transfer stocks
Aktien hereinnehmen: to take in stocks
to take in shares
Aktien manipulieren: to manipulate shares
Aktien zusammenlegen: to amalgamate shares
Aktien notieren: stocks to list stocks
Aktien aufteilen: stocks to split stocks
Aktien verkaufen: stocks to sell stocks
Aktien veräußern: stocks to realize stocks
heiße Aktien {pl}: hot issues
überlegene Aktien {pl}: superior stocks
börsengängige Aktien {pl}: stock securities
dividendenstarke Aktien {pl}: high yielding stocks
nennwertlose Aktien {pl}: fin.stocks no-par shares
nichtstimmberechtigte Aktien {pl}: fin.stocks non-voting stock {sg}
alte Aktien {pl}: stocks secondary shares
neue Aktien {pl}: stocks new shares
stocks new stock {sg}
junge Aktien {pl}: stocks new shares
stocks primary shares
fallende Aktien {pl}: stocks declining stocks
geborgte Aktien {pl}: stocks borrowed stock {sg}
gängige Aktien {pl}: stocks marketable shares
notierte Aktien {pl}: stocks quoted shares
beliehene Aktien {pl}: stocks loaned stock {sg}
führende Aktien {pl}: stocks leading shares
steigende Aktien {pl}: stocks advancing stocks
asiatische Aktien {pl}: stocks Asian stocks
zugeteilte Aktien {pl}: stocks allotted shares
stocks allocated shares
ausgegebene Aktien {pl}: stocks issued shares
stocks issued capital
stocks issued stock {sg}
stocks issued share capital {sg}
ausstehende Aktien {pl}: stocks outstanding stock {sg} [Am.]
erstrangige Aktien {pl}: stocks blue chips
verfügbare Aktien {pl}: stocks available stocks
zugelassene Aktien {pl}: stocks listed stocks
stocks authorized stock {sg}
diskontierte Aktien {pl}: stocks discounted stock {sg}
eingebüßte Aktien {pl}: stocks forfeited shares
erstklassige Aktien {pl}: stocks top shares
gewöhnliche Aktien {pl}: stocks common shares
nachgefragte Aktien {pl}: stocks shares requested
verwässerte Aktien {pl}: stocks diluted shares
zusätzliche Aktien {pl}: stocks additional shares
stocks additional stocks
amerikanische Aktien {pl}: stocks American stocks / shares
ausländische Aktien {pl}: stocks foreign shares
konsolidierte Aktien {pl}: stocks consolidated stock {sg}
nichtnotierte Aktien {pl}: stocks unlisted shares
unverwässerte Aktien {pl}: stocks undiluted stock {sg}
trendanzeigende Aktien {pl}: stocks barometer stocks
Energieversorgungs-Aktien {pl}: stocks power company shares
nachschusspflichtige Aktien {pl}: stocks assessable stock {sg}
eigene Aktien {pl} [in der Bilanz einer AG]: stocks treasury stock {sg}
aufgrund der Aktien: by virtue of shares
Aktien sind gefallen.: Shares have fallen.
Aktien sind gestiegen.: Shares have gone up.
in Aktien handeln: to deal in shares
to deal in stocks
mit Aktien hausieren: to hawk shares
neue Aktien erwerben: to acquire new shares
Aktien voll einzahlen: to pay up shares
in Aktien investieren: to invest in stocks
in Aktien spekulieren: to speculate in stocks
Anlage {f} in Aktien: investment in shares
Handel {m} in Aktien: trading in stocks
Mangel {m} an Aktien: shortage of shares
Ertrag {m} aus Aktien: yield on shares
Option {f} auf Aktien: equity kicker
Aktien {pl} im Angebot: shares on offer
Ausgabe {f} von Aktien: issue of shares
Inhaber {m} von Aktien: holder of shares
Prämie {f} auf Aktien: bonus on shares
Rendite {f} der Aktien: yield on shares
Steigen {n} der Aktien: rise of shares
Zunahme {f} der Aktien: accretion of stocks
Emission {f} von Aktien: issue of shares
Mehrheit {f} der Aktien: majority of the shares
Nennwert {m} von Aktien: par value of shares

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten