dict.cc Wörterbuch :: Alle :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Alle

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

PRON	aller \| alle \| alles \| alle
NOUN	die Alle \| -
SYNO	Freund und Feind [ugs.] \| alle ...
Freund und Feind [ugs.] \| alle \| allesamt \| die Gesamtheit \| ganz \| jeder \| jedweder \| jeglicher \| sämtliche alle [ugs.] \| aufgebraucht \| aus [ugs.] \| leer \| nicht mehr da © OpenThesaurus.de

alle: all {adj}
every
everybody {pron}
alle [ugs.] [aufgebraucht]: all gone {adj} [coll.] [used up]
Alle {f}: Łyna (River)geogr.
(alle) zusammen: en masse {adv}
Alle ab. [Bühnenanweisung]: Exeunt omnes. [dated]theatre
alle acht: all eight of
Alle Achtung!: Well done!
I take my hat off to you!
Good for you / her / him / them!
alle anderen: everyone else
all the others
everybody else
alle ausgenommen: all but
alle außer: all but
alle Beteiligten: all involved
alle die: all who
alle drei: all three
alle geschlossen: every man jack (of them) {adv} [coll.]idiom
alle Jubeljahre: once in a blue moon {adv}idiom
alle miteinander: one and all
the whole lot
all and sundry
alle möglichen: all kinds of
all possible
alle naselang [ugs.]: all the time {adv}
every little while {adv}
alle nasenlang [ugs.]: all the time {adv}
every little while {adv}
alle naslang [ugs.]: all the time {adv}
every little while {adv}
alle solche: all such
alle Stunde [ugs.]: every hour {adv}
alle Tage: daily {adv}
everyday {adv}
alle vier: all fours
Alle Wetter! [veraltet]: My goodness!
alle übrigen: all the rest
alle zehn: all ten
alle zusammen: in a body
in chorus
all together
Alle zusammen! [Aufforderung zu gemeinsamem Angriff]: Bundle! [Br.] [attack]idiom
An alle ...: Calling all ...
euch alle: all of you
fast alle: almost all
für alle: for all
ihr (alle): all y'all [Am.] [coll.]
ihr alle: all of you
sie alle: all of them
them all [Am.] [sl.]
wir alle: we all
all of us
alle sein [ugs.]: to be finished
to be exhausted [used up]
to be all [Pennsylvania German: finished, used up]
alle sein [ugs.] [leer sein]: to be dead [coll.] [empty]
jdn. alle machen [ugs.]: to finish sb. off [coll.]
alle Ankömmlinge {pl}: all comers
alle Anwesenden {pl}: all present
everyone present
all those present
all the persons present
alle Arbeiter {pl}: all the workers
alle Ausführungen {pl}: all styles
alle Betroffenen {pl}: all the persons concerned
alle Dienste {pl}: all services
alle Direktoren {pl}: all the directors
alle Dokumente {pl}: all types of documents
alle Einzelheiten {pl}: all the details
alle Fahrzeuge {pl}: all the cars
alle Frauen {pl} [insgesamt]: womanhood {sg} [all women]
alle Freude {f}: any joy
alle Gebühren {pl}: any charges
alle Gefahren {pl}: the full risk
alle Geiseln {pl}: all the hostages
alle Gäste {pl}: all the guests
alle Helfer {pl}: all hands
alle Hände {pl}: all hands
alle Häuser {pl}: all the houses
alle Interessenten {pl}: all those interested
alle Kinder {pl}: all the children
alle Klassen {pl}: all sorts of classes
alle Knöpfe {pl}: all the buttons
alle Kosten {pl}: any costs
the full cost {sg}
any costs that may arise
alle Leute {pl}: all men
all people
any people
all the people
alle Liebenswürdigkeit {f}: all the kindness
alle Maschinen {pl}: all the machines
alle Minister {pl}: all the ministers
alle Mitglieder {pl}: all the members
alle Mühe {f}: all effort
alle Mädchen {pl}: all the girls
alle Männer {pl}: all hands
alle Neuerungen {pl}: all innovations

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten