Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Alles
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Alles
alles
everything {pron}
all {adj} {pron}
anything {pron}
a'thing {pron} [Scot.]
allthing {pron} [Scot.]
all of it {pron}
the lot {pron} [coll.]
the whole lot {pron} [Br.]
alles [ugs.] [jeder, alle Leute]
everybody {pron}
absolut alles
the full monty [coll.]
alles andere
everything else
alles außer
anything but
anything except
alles außer etw.
all but sth.
alles beherrschend
domineering {adj}
alles bereit
all set
alles beschützend
all-protecting {adj}
Alles bestens!
A-OK! [coll.] [Am.]
alles durchdringend
all-pervasive {adj}
alles eingerechnet
all-up {adj}
all-inclusive {adj}
including everything
alles eingeschlossen
all included
all-included {adj}
all-inclusive {adj}
alles einschließend
blanket {adj}
Alles einsteigen!
All aboard!
Take your seats, please!idiomtravel
alles erlaubend
permissive {adj}
Alles fit? [ugs.] [salopp]
You alright? [coll.]
Alles fließt. [Simplikios; Heraklit zugeschrieben]
Everything flows. [Πάντα ῥεῖ. (Panta rhei.)] [Simplicius; attributed to Heraclitus]quote
alles fressend
omnivorously {adv}
omnivorous {adj}zool.
pantophagous {adj}zool.
alles für
everything for
Alles geht.
Anything goes.
alles gesetzt
all set
Alles Gute!
Good luck!
All the best!
May you do well!
Wishing you well!
The best of luck!
alles heilend
panacean {adj}
alles inbegriffen
all-up {adj}
all-in {adj}
all included
all-inclusive {adj}
alles klar
all serene
Alles klar!
You got it. [Am.] [sl.]
Say no more!idiom
Alles klar! [ugs.]
Alrighty! [Am.] [sl.]
Alles klar? [ugs.]
You all right? [coll.]
Alles klar.
All clear.
It's all good.
Gotcha. [coll.] [I understand.]
Alles klar. [ugs.]
Nuff said. [esp. Am.] [coll.] [also: 'nuff said.] [Enough said.]idiom
Alles lachte. [ugs.] [Alle (Leute) lachten.]
Everybody laughed.
Alles Liebe [Briefschluss]
Love [letter ending]
lots of love [letter ending]
Yours deeply [letter ending]
Alles Liebe!
Much love!
Alles Lügen!
(It's) all lies!
alles Mögliche
anything
any number of things
alles Mögliche [am Ende von Aufzählungen]
you name itidiom
alles nass
all wet {adj}
Alles paletti! [ugs.]
Everything's OK!
Alles paletti. [ugs.] [auch: Alles Paletti.]
Everything's hunky-dory. [coll.]
alles richtig
all correct {adj}
alles sauber
all clean {adj}
Alles startklar.
All systems are go.
alles umfassend
all-embracing {adj}
all-inclusive {adj}
all-engrossing {adj}
alles umsonst
all for nothing
alles umsteigen
all change
alles Weitere
everything else
alles über [das Kochen, Computern etc.]
the A to Z of [of cooking, computing, etc.]idiom
alles übersteigend
transcendent {adj}
alles Übrige
everything else
alles zusammen
all told
alles zusammengefasst
taken all together {adj} {past-p}
alles zusammengenommen
all in all {adv}idiom
dies alles
all this
all of this
fast alles
almost everything
most everything [Am.] [coll.]
mein Alles
my all
Nimm alles!
Take the lot!
ohne alles [nachgestellt] [ugs.] [nackt]
naked {adj}
über alles [sehr, außerordentlich]
to bits {adv} [love, miss; thrilled, etc.] [coll.]
alles abkriegen [ugs.]
to cop the lot [Br.] [coll.]
alles abräumen [ugs.]
to make a clean sweep
alles abräumen [ugs.] [alle Preise gewinnen, überall Erster sein]
to sweep the boardidiom
alles aufbieten
to make every effort
alles aufsaugen [fig.] [alles in sich aufnehmen, z. B. Informationen]
to soak it all in [fig.] [e.g. information]
alles auslöschen
to nuke [coll.]
alles ausplaudern
to give the game awayidiom
to spill the beans [coll.]idiom
alles ausplaudern [verraten]
to blow the gaff [coll.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten