dict.cc Wörterbuch :: Allgemeinen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Allgemeinen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

im Allgemeinen: usually {adv}
commonly {adv}
as a rule {adv}
in general {adv}
as a general rule {adv}
generally speaking {adv}
at large {adv} [in general]
idiom in the main {adv}
im Allgemeinen <i. Allg.>: generally {adv} <gen.>
auf allgemeinen Wunsch: by general request
by popular request
zum allgemeinen Gebrauch: for general use
Handel {m} im Allgemeinen: trade as a whole
in allgemeinen Worten abgefasst: conceived in general terms
entgegen dem allgemeinen Glauben: contrary to popular belief
geeignet zum allgemeinen Gebrauch: suitable for general use
entgegen der allgemeinen Auffassung: contrary to popular belief
dem allgemeinen Sprachgebrauch entlehnt: borrowed from everyday language / speech
zur allgemeinen Beachtung bringen: to bring to general notice
Regel {f} zur allgemeinen Anwendung: rule of general application
im allgemeinen Sprachgebrauch auch ... genannt: referred to / known in common parlance as ...
vom Allgemeinen auf das Besondere schließen: to argue from the general to the particular / specific
einen allgemeinen Überblick über etw. geben: to give / present a general view of sth.
den allgemeinen Vorschriften für die Unternehmensbesteuerung unterliegen: acc.EU to be taxed under the general arrangements for business taxation
vom Allgemeinen ins Besondere gehen: idiom to go from the general to the particular
Artillerie {f} für den allgemeinen Feuerkampf: mil. general support aritllery
Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft: Fling.lit. Course in General Linguistics [Ferdinand de Saussure]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten