dict.cc Wörterbuch :: Alpen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Alpen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» AlP | Alpe | Alpen
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	- \| die Alpen
NOUN	die Alp \| die Alpen
NOUN	die Alpe \| die Alpen
SYNO	Alpen \| Bergwiese
Alpen \| Bergwiese © OpenThesaurus.de

alpen [schweiz.]: to let the cattle graze on alpine pastures
Albanische Alpen {pl}: Albanian Alpsgeogr.
Albula-Alpen {pl}: Albula Alpsgeogr.
Allgäuer Alpen {pl}: Allgäu Alpsgeogr.
Alpen-Akelei {f}: Alpine columbine [Aquilegia alpina]bot.
Alpen-Ampfer {m}: Alpine dock [Rumex alpinus, syn.: R. pseudoalpinus]bot.
butter dock [Rumex alpinus, syn.: R. pseudoalpinus]bot.
mountain rhubarb [Rumex alpinus, syn.: R. pseudoalpinus]bot.
monk's rhubarb [Rumex alpinus, syn.: R. pseudoalpinus] [Alpine dock]bot.
Alpen-Apollofalter {m}: small Apollo (butterfly) [Parnassius phoebus]entom.
Phoebus Parnassian [Parnassius phoebus] [butterfly]entom.
Alpen-Aster {f}: Alpine aster [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus]bot.
mountain aster [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus] [Alpine aster]bot.
Alpen-Augentrost {m}: Alpine eyebright [Euphrasia alpina]bot.
Alpen-Berufkraut {n}: Alpine erigeron [Erigeron alpinus]bot.
mountain fleabane [Erigeron alpinus]bot.
Alpen-Bibernelle {f}: burnet saxifrage [Pimpinella saxifraga, syn.: P. alpina]bot.
Alpen-Blacke {f} [schweiz.] [Alpen-Ampfer]: Alpine dock [Rumex alpinus, syn.: R. paucifolius, R. pseudo-alpinus, R. pseudoalpinus, Acetosa alpina, Lapathum alpinum]bot.
Alpen-Brandlattich {m}: Alpine coltsfoot [Homogyne alpina]bot.
Alpen-Distel {f} [auch: Alpendistel]: Alpine thistle [Carduus defloratus]bot.
Alpen-Doppelbeere {f}: Alpine honeysuckle [Lonicera alpigena]bot.
Alpen-Ehrenpreis {m} {n}: alpine speedwell [Veronica alpina]bot.
Alpen-Erle {f}: green alder [Alnus viridis]bot.
Alpen-Fettkraut {n}: Alpine butterwort [Pinguicula alpina]bot.
Alpen-Flachbärlapp {m}: Alpine club moss / clubmoss [Lycopodium alpinum, syn.: Diphasiastrum alpinum] [also club-moss]bot.
Alpen-Flechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]: dew moth [Setina irrorella, syn.: Bombyx signata, Noctua irrorea, Phalaena irrorella]entom.
Alpen-Frauenfarn {m}: alpine lady fern [Athyrium distentifolium, syn.: A. alpestre]bot.
mountain lady fern [Athyrium distentifolium, syn.: A. alpestre]bot.
Alpen-Frauenmantel {m}: Alpine lady's mantle [Alchemilla alpina]bot.
Alpen-Gelbling {m} [Tagfalterart]: mountain clouded yellow [Colias phicomone]entom.
Alpen-Goldregen {m}: Alpine laburnum [Laburnum alpinum]bot.
Scottish laburnum [Laburnum alpinum]bot.
Alpine golden chain tree [Laburnum alpinum]bot.
Alpen-Gänsekresse {f}: Alpine rock-cress [Arabis alpina]bot.
Alpen-Hagrose {f} [bes. schweiz.]: Alpine rose [Rosa pendulina, syn.: Rosa alpina]bot.
Alpen-Hauswurz {f}: Thor's beard [Sempervivum tectorum]bot.
Jove's beard [Sempervivum tectorum]bot.
Jupiter's eye [Sempervivum tectorum]bot.
common houseleek [Sempervivum tectorum]bot.
St. George's beard [Sempervivum tectorum]bot.
Alpen-Heckenkirsche {f}: Alpine honeysuckle [Lonicera alpigena]bot.
Alpen-Heckenrose {f}: Alpine rose [Rosa pendulina, syn.: Rosa alpina]bot.
Alpen-Hellerkraut {n}: Alpine pennygrass [Thlaspi caerulescens]bot.
Alpine pennycress [Thlaspi caerulescens]bot.
Alpen-Heufalter {m}: Alpine heath (butterfly) [Coenonympha gardetta]entom.
Alpen-Hexenkraut {n}: alpine circaea [Circaea alpina]bot.
small enchanter's nightshade [Circaea alpina]bot.
dwarf enchanter's nightshade [Circaea alpina]bot.
alpine enchanter's nightshade [Circaea alpina]bot.
Alpen-Johannisbeere {f}: Alpine currant [Ribes alpinum]bot.
Alpen-Kammmolch {m}: Italian crested newt [Triturus carnifex]zool.
Alpen-Katzenpfötchen {n}: Alpine catsfoot [Antennaria alpina]bot.
Alpine pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria alpina]bot.
Alpen-Klee {m}: Alpine clover [Trifolium alpinum]bot.
Alpen-Kleinwühlmaus {f}: Alpine pine vole [Microtus multiplex]zool.
Alpen-Kratzdistel {f}: spiniest thistle [Cirsium spinosissimum]bot.
Alpen-Kuhschelle {f}: alpine anemone [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]bot.
alpine pasqueflower [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]bot.
Alpen-Küchenschelle {f}: alpine anemone [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]bot.
alpine pasqueflower [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]bot.
Alpen-Laichkraut {n}: red pondweed [Potamogeton alpinus]bot.
alpine pondweed [Potamogeton alpinus]bot.
northern pondweed [Am.] [Potamogeton alpinus]bot.
thin-leaved alpine pondweed [Am.] [Potamogeton alpinus]bot.
Alpen-Lein {m}: Alpine flax [Linum alpinum]bot.
Alpen-Leinkraut {n}: Alpine toadflax [Linaria alpina]bot.
Alpen-Lichtnelke {f}: Alpine catchfly [Lychnis alpina, Silene suecica]bot.
Alpen-Mannsschild {m}: Alpine rock-jasmine [Androsace alpina]bot.
Alpen-Mannstreu {f}: queen of the Alps [Eryngium alpinum]bot.
blue star [Eryngium alpinum] [queen of the Alps]bot.
Alpen-Mannstreu {f} [auch {m}]: Alpine sea holly [Eryngium alpinum]bot.
Alpen-Mehlbeere {f}: Austrian whitebeam [Sorbus austriaca]bot.
Austrian mountain ash [Sorbus austriaca]bot.
Alpen-Milchlattich {m}: tall blue lettuce [Cicerbita alpina, syn.: Lactuta alpina, L. spicata, Sonchus alpinus, S. spicatus]bot.
Alpine sow-thistle / sowthistle [Cicerbita alpina, syn.: Lactuta alpina, L. spicata, Sonchus alpinus, S. spicatus]bot.
mountain sow-thistle / sowthistle [Cicerbita alpina, syn.: Lactuta alpina, L. spicata, Sonchus alpinus, S. spicatus]bot.
(Alpine) blue sow-thistle / sowthistle [Cicerbita alpina, syn.: Lactuta alpina, L. spicata, Sonchus alpinus, S. spicatus]bot.
Alpen-Mohn {m}: Alpine poppy [Papaver alpinum]bot.
Alpen-Mohrenfalter {m}: de Prunner's ringlet [Erebia triarius, also Erebria triaria] [butterfly]entom.
Alpen-Mosaikjungfer {f} [Großlibelle]: azure hawker [Aeshna caerulea]entom.
Alpen-Mutterwurz {f}: Alpine lovage [Ligusticum mutellina]bot.
Alpen-Natterwurz {f} [Knöllchen-Knöterich] [veraltet]: Alpine bistort [Bistorta vivipara, syn.: Persicaria vivipara, Polygonum fugax, P. viviparum]bot.
Alpen-Nelke {f}: Alpine pink [Dianthus alpinus]bot.
Alpen-Oxelbirne {f}: Austrian whitebeam [Sorbus austriaca]bot.
Austrian mountain ash [Sorbus austriaca]bot.
Alpen-Paradieslilie {f}: St Bruno's lily [Paradisea liliastrum]bot.
Alpen-Pechnelke {f}: Alpine catchfly [Lychnis alpina, Silene suecica]bot.
Alpen-Perlmutterfalter {m}: Thor's fritillary [Boloria thore, syn.: Clossiana thore] [butterfly]entom.
Alpen-Pestwurz {f}: Alpine butterbur [Petasites paradoxus]bot.
Alpen-Petersbart {m}: (alpine) avens [Geum montanum]bot.
Alpen-Raugras {n} [alt: Alpen-Rauhgras]: needle grass [Stipa calamagrostis, syn.: Achnatherum calamagrostis, Lasiagrostis calamagrostis]bot.
silver spike grass [Stipa calamagrostis, syn.: Achnatherum calamagrostis, Lasiagrostis calamagrostis]bot.
(silver) spear grass [Stipa calamagrostis, syn.: Achnatherum calamagrostis, Lasiagrostis calamagrostis]bot.
Alpen-Rebe {f}: Alpine clematis [Clematis alpina]bot.
Alpine virgin's bower [Clematis alpina]bot.
Alpen-Rispengras {n}: Alpine meadow-grass [Poa alpina]bot.
Alpen-Rose {f}: Alpine rose [Rosa pendulina, syn.: Rosa alpina]bot.
mountain rose [Rosa pendulina, syn.: Rosa alpina]bot.
Alpen-Ruchgras {n}: alpine sweet vernalgrass [Anthoxanthum odoratum alpinum, syn.: A. odoratum subsp. alpinum]bot.
Alpen-Schaumkraut {n}: alpine cress [Cardamine bellidifolia, syn.: C. alpina, C. bellidifolia var. bellidifolia, C. bellidifolia var. pachyphylla, C. lenensis]bot.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten