dict.cc Wörterbuch :: Amerika :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Amerika

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN	(das) Amerika \| -
SYNO	Amerika \| Amiland [derb] ...
Amerika \| Amiland [derb] \| Neue Welt [ugs.] \| Staaten [ugs.] \| USA \| Vereinigte Staaten \| Vereinigte Staaten von Amerika © OpenThesaurus.de

Amerika {n}: Americageogr.
Amerika {n} [Nordamerika, Mittelamerika und Südamerika]: the Americasgeogr.
Amerika-Gipfel {m}: Summit of the Americaspol.
präkolumbisches Amerika {n}: pre-Columbian Americageogr.hist.
Spanisch-Amerika {n}: Spanish Americageogr.
Columbus entdeckte Amerika.: Columbus discovered America.
in Amerika geboren: American-born {adj}
nach Amerika abreisen: to leave for America
nach Amerika telefonieren: to call Americatelecom.
Amerika {n} der Konzerne: corporate America
Brief {m} aus Amerika: letter from America
das eigentliche Amerika {n}: the American heartland [fig.]
das heutige Amerika: modern-day America
der Doppelkontinent {m} Amerika: the Americas {pl}geogr.
the (two) American continents {pl}geogr.
Handel {m} mit Amerika: trade with America
Konföderierte Staaten {pl} von Amerika: Confederate States of America <CSA>hist.
Vereinigte Staaten {pl} von Amerika <USA>: United States of America <USA> <.us>geogr.
Die Vereinigten Staaten von Amerika sind ...: The United States of America <USA> is ...
Er hat nach Amerika geheiratet.: He got married and settled in America.
Ich glaube an Amerika. Ich bin in Amerika reich geworden.: I believe in America. America has made my fortune. [The Godfather]quote
sowohl in Indien wie in Amerika: both in India and in America
Armee {f} der Konföderierten Staaten von Amerika: Confederate States Armyhist.
Armee {f} der Vereinigten Staaten von Amerika: United States Armymil.
Bolivarianische Allianz {f} für die Völker unseres Amerika <ALBA>: Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America <ALBA>pol.
das Amerika {n} der Ost- und Westküste: bi-coastal America [the east and west coasts of the United States]geogr.pol.
Marine {f} der Vereinigten Staaten (von Amerika): United States Navy <USN>mil.naut.
Marineinfanteriekorps {n} der Vereinigten Staaten von Amerika: United States Marine Corps [Am.] <USMC>mil.
Oberster Gerichtshof {m} der Vereinigten Staaten (von Amerika) [oberstes Bundesgericht]: US Supreme Court <USSC> [Am.]law
United States Supreme Court <USSC> [Am.]law
Supreme Court of the United States <SCOTUS> [Am.]law
Amerika: Amerika [Franz Kafka]Flit.
Amerika und die Amerikaner: America and Americans [John Steinbeck]Flit.
Asterix in Amerika [Gerhard Hahn]: Asterix Conquers AmericaFfilm
Borat – Kulturelle Lernung von Amerika um Benefiz für glorreiche Nation von Kasachstan zu machen: Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan [Larry Charles]Ffilm
Es war einmal in Amerika: Once Upon a Time in America [Sergio Leone]Ffilm
Es war einmal... Amerika: Once Upon a Time... the AmericasFTV
Forellenfischen in Amerika: Troutfishing in America [Richard Brautigan]Flit.
Geboren in Amerika: In Country [Bobbie Ann Mason]Flit.
Mein Amerika. Erinnerungen an eine ganz normale Kindheit: The Life and Times of the Thunderbolt Kid [Bill Bryson]Flit.
Meine Reise mit Charly [alt] / Die Reise mit Charly: Auf der Suche nach Amerika [neu]: Travels With Charly: In Search of America [John Steinbeck]Flit.
Tim in Amerika: Tintin in America [Hergé]Flit.
Trade – Willkommen in Amerika: Trade [Marco Kreuzpaintner]Ffilm
Verschwörung gegen Amerika: The Plot Against America [Philip Roth]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten