dict.cc Wörterbuch :: Anfang :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Anfang

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Anfang \| die Anfänge
SYNO	Anfang \| Entstehen \| Herkunft ...
Anfang \| Entstehen \| Herkunft \| Ursprung \| Werden \| Zustandekommen Anbruch \| Anfang \| Aufbruch \| Auftakt \| Beginn \| Geburt \| Start \| Take-off © OpenThesaurus.de

Anfang {m}: top
init
start
debut
onset
outset
origin
setout
initial
opening
startup
kickoff
starting
beginning
inception
incipience
initiation
commencement
beginnings {pl}
am Anfang: early {adv}
first {adv}
at the outset
at the setout
to start with {adv}
in the beginning {adv} {prep}
at the beginning
in the early stages
im Anfang: at the start
at the beginning
zu Anfang: initially {adv}
to begin with {adv}
Anfang Mai: (in) early May {adv}
zum Anfang: as a starter
Anfang Juli: at the beginning of July {adv}
beim Anfang: at the onset
Anfang April: early in April
Anfang Januar: early in January {adv}
seit Anfang [+Gen.]: since the beginning of
Anfang Jänner [österr., seltener südd., schweiz.]: early in January
Anfang [dreißig] sein: to be in one's early [thirties]
Anfang {m} April: beginning of April
guter Anfang {m}: good beginning
auspicious beginning
neuer Anfang {m}: new start
fresh start
novel departure
angenehmer Anfang {m}: pleasant beginning (to the job)
zufriedenstellender Anfang {m}: satisfactory start
am Anfang von: early in
von Anfang an: ab initio {adv}
originally {adv}
from the start {adv}
from the outset {adv}
from the beginning {adv}
from day one {adv} [Am.]
from the off {adv} [coll.]
from the getgo / gitgo {adv} [coll.]
from the get-go {adv} [Am.] [coll.]
from the git-go {adv} [Am.] [sl.] [spv.]
from jump [sl.] [from the beginning]
idiom ab ovo {adv}
ganz am Anfang: at the very start
at the first setout
at the very beginning
für den Anfang: to begin with {adv}
to start with {adv}
for starters [coll.]
genau am Anfang: at the very beginning
zu aller Anfang: at the very outset
für Anfang Juni: for the beginning of June
gleich am Anfang: at the very beginning
gleich zu Anfang: to begin with {adv}
Alles auf Anfang.: Starting over. [Am.]
theatre Places everyone.
Anfang des Jahres: earlier this year {adv}
Anfang des Monats: earlier this month {adv}
bald nach Anfang [+Gen.]: soon after the beginning of
den Anfang machen: to break the first ground
am Anfang anfangen: to begin at the beginning
einen Anfang machen: to break ground
den Anfang bezeichnen: to signify the beginning
jdm. am Anfang helfen: to give sb. a start
Anfang und Ende: alpha and omega
Anfang {m} der Zeile: beginning of a line
Anfang {m} der Saison: beginning of the season
Anfang {m} des Monats: beginning of the month
Anfang {m} der Routine: head of routine
Anfang {m} der Laufzeit: beginning of the term
Anfang {m} des Absatzes: beginning of a paragraph
Anfang {m} des Verfalls: beginning of decay
Anfang {m} der Nachricht: start of message
message beginning
Anfang {m} einer Schicht: beginning of a shift
Rückkehr {f} zum Anfang: return to beginning
Anfang {m} eines Schlaganfalls: med. beginning of a stroke
Wiederholungszeichen {n} (am Anfang) [nach rechts gerichtet]: mus. open repeat sign
mus. repeat open sign
mus. beginning repeat sign
Anfang {m} der Serie: TV beginning of the series
am Anfang der Welt: at the beginning of the world

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten