dict.cc Wörterbuch :: Angst haben :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Angst haben

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Angst | haben

SYNO	[sich] ängstigen \| Angst haben ...
[sich] ängstigen \| Angst haben \| bangen \| befürchten \| bibbern [ugs.] \| fürchten © OpenThesaurus.de

Angst haben: to fear
to be scared
to be terrified
to be frightened
to have the wind up
to be running scared
Angst haben vor: to be afraid of
Angst hiervor haben: to be frightened of this
um jdn. Angst haben: to be afraid for sb.
to be scared for sb.
vor etw. Angst haben: to be frightened at sth.
to be frightened of sth.
wegen etw. Angst haben: to be afraid about sth.
vor jdm./etw. Angst haben: to be scared of sb./sth.
to be terrified of sb./sth.
vor etw. Angst haben [vor Dingen, nicht Personen]: to be terrified at sth.
to be terrified of sth.
vor Angst Herzklopfen haben: to palpitate with fear
entsetzliche Angst haben vor: to be really terrified of
panische Angst vor etw. haben: to have a horror of sth.
keine Angst vor etw. [Dat.] haben: to be unafraid of sth.
Angst kriegen / haben (wegen etw.): idiom to get / have the wind up (about sth.) [Br.] [coll.]
Du brauchst keine Angst zu haben.: You need not fear.
You need not be afraid.
An diesem Tag ist mir klar geworden, dass hinter allem Leben steckt. Und diese unglaublich gütige Kraft, die mich wissen lassen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben.: quote And that's the day I knew there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. [American Beauty]
Angst vor dem Tod haben: to be scared of death
Angst um sein Leben haben: to be in fear of one's life
idiom to be in fear for one's life [Am.]
Angst davor haben, etw. zu tun: to be scared to do sth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten