dict.cc Wörterbuch :: Anklage :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Anklage

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Anklage \| die Anklagen
SYNO	Anklage \| Anklagevertretung ...
Anklage \| Anklagevertretung \| Vertreter der Anklage Anklage \| Klage \| Klageschrift Anklage \| strafrechtliche Verfolgung © OpenThesaurus.de

Anklage-: accusatorial {adj}
Anklage {f}: accusation
indictmentlaw
chargelaw
denunciationlaw
impeachmentlawpol.
arraignment
denouncement
accusal
accusativeness
Anklage {f} [Staatsanwaltschaft]: crown [Br.]law
Anklage erheben: to press chargeslaw
to prefer chargeslaw
to press a chargelaw
to prefer a chargelaw
to bring in an actionlaw
(strafrechtliche) Anklage {f}: criminal chargelaw
Anklage {f} (wegen): criminal prosecution (for)law
gerichtliche Anklage {f}: lawsuitlaw
der Anklage ausgesetzt: amenable to chargelaw
accessible to chargelaw
Anklage gegen jdn. erheben: to bring charges against sb.law
die Anklage verlesen: to read the chargeslaw
eine Anklage bekräftigen: to corroborate an indictment
eine Anklage einbringen: to bring in an accusation
eine Anklage fallenlassen: to drop a chargelaw
jdn. unter Anklage stellen: to charge sb.law
jdn. zur Anklage vernehmen: to arraign sb.law
Anklage {f} wegen Amtsvergehen: impeachment
Anklage {f} wegen Betruges: fraud chargelaw
Anklage {f} wegen Diebstahls: charge of theft
Anklage {f} wegen Drogenmissbrauchs: drug chargelaw
Anklage {f} wegen Körperverletzung: assault beef [sl.] [Am.]
Gegenstand {m} der Anklage: article of accusationlaw
Rücknahme {f} der Anklage: withdrawal of the chargelaw
Verzicht {m} auf Anklage: dropping of chargeslaw
Zeuge {m} der Anklage: witness for the crown [Br.]law
von einer Anklage freigesprochen: acquitted of a chargelaw
Anklage gegen jdn. erheben (wegen etw.): to charge sb. (with sth.)
gegen jdn. Anklage wegen etw. erheben: to bring a charge of sth. against sb.law
jdn. von einer Anklage freisprechen: to acquit sb. of a chargelaw
Die Anklage wurde fallen gelassen.: The charge was dropped.law
schuldig im Sinne der Anklage: guilty as chargedidiom
den Angeschuldigten unter Anklage stellen: to commit the defendant to stand triallaw
unter Anklage gestellt werden (wegen): to be charged (with)law
Anklage {f} eines Ministers wegen Amtsmissbrauchs: impeachment
unzulässige gemeinsame Anklage {f} gegen mehrere Beschuldigte: misjoinder of defendantslaw
Vorführung {f} zur Entgegennahme der Anklage: arraignment
Zeugin der Anklage: Witness for the Prosecution [Billy Wilder]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten