dict.cc Wörterbuch :: Ankunft :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Ankunft

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Ank | Ankunft
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Ankunft \| [selten] die Ankünfte
SYNO	Ankunft \| Auftreten \| Eintreffen ...
Ankunft \| Auftreten \| Eintreffen \| Erscheinen © OpenThesaurus.de

Ankunft {f} <Ank.>: arrival <arr.>
Ankunft {f}: advent
coming
Ankunft erwarten: to await arrival
jdm. jds. Ankunft avisieren: to notify sb. of sb.'s arrival
neue Ankunft {f}: new arrival
planmäßige Ankunft {f}: scheduled time of arrival
rechtzeitige Ankunft {f}: seasonable arrival
verspätete Ankunft {f}: late arrival
delayed arrival
vorzeitige Ankunft {f}: arrival ahead of scheduleaviat.
bei deren Ankunft: on their arrival
bei ihrer Ankunft: at the time they arrived
bei meiner Ankunft: on my arrival {adv}
vor meiner Ankunft: prior to my arrival
auf jds. Ankunft warten: to wait for sb. to arrive
seine Ankunft anzeigen: to announce one's arrival
von Ankunft benachrichtigen: to apprise of arrival
Tag {m} der Ankunft: day of arrival
date of arrival
bei Ankunft der Ware: on arrival of the goods
bis zu deren Ankunft: until their arrival
auf die Ankunft warten: to await arrival
bei der Ankunft bereits tot: dead on arrival <D.O.A.>
Bitte nach Ankunft des Empfängers aushändigen: Please Hold for Arrival
Ich kündigte ihm meine Ankunft an.: I advised him of my arrival.
innerhalb von 5 Tagen nach Ankunft: within 5 days of arrival
die Ankunft des Zuges bekannt geben: to announce the arrival of a train
die Ankunft {f} eines weiteren Reisenden: the arrival of another passenger
the advent of another passenger [literary]
Die Ankunft des Wissens [Heyne]: The Coming of Wisdom [Dave Duncan]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten