dict.cc Wörterbuch :: Annahme :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Annahme

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Annahme \| die Annahmen
SYNO	Akzeptanz \| Akzeptierung \| Annahme ...
Akzeptanz \| Akzeptierung \| Annahme \| Aufnahme Annahme \| Aussicht \| Erwartung \| Vorausnahme Annahme \| Behauptung \| Hypothese [fachspr.] \| Mutmaßung \| Spekulation \| These \| Vermutung Annahme \| Axiom [fachspr.] \| Bedingung \| Grundannahme \| Grundsatz \| Grundvoraussetzung \| Kondition \| Notwendigkeit \| Prämisse \| These \| Vorannahme \| Voraussetzung © OpenThesaurus.de

Annahme {f}: given
theory
fiction
receipt
adoption
accepting
acception
admission
acceptance
assumption
conjecture
supposition
acceptation
expectation
presumption
positive answer
math. hypothesis
gegen Annahme: against acceptance
Annahme erfolgt.: Acceptance takes place.
Annahme verweigert.: Delivery refused.
bloße Annahme {f}: pure supposition
irrige Annahme {f}: misbelief
erroneous assumption
falsche Annahme {f}: misacception
wrong assumption
incorrect assumption
sichere Annahme {f}: safe assumption
bedingte Annahme {f}: qualified acceptance
conditional acceptance
allgemeine Annahme {f}: general acceptance
unbedingte Annahme {f}: general acceptance
absolute acceptance
einstimmige Annahme {f}: unanimous assent
fehlerhafte Annahme {f}: incorrect assumption
ungeprüfte Annahme {f}: uncritical acceptance
unbestätigte Annahme {f}: unverified supposition
willkürliche Annahme {f}: arbitrary assumption
arbitrary supposition
stillschweigende Annahme {f}: tacit assumption
uneingeschränkte Annahme {f}: absolute acceptance
in der Annahme: on the assumption
nach der Annahme: after having been accepted
eine kühne Annahme: a large assumption
zur sofortigen Annahme: subject to immediate acceptance
eine Annahme stützen: to corroborate a belief
die Annahme verweigern: to refuse delivery
to refuse to accept
to refuse acceptance
to refuse to receive
to decline to accept
to decline acceptance
die Annahme ausschlagen: to scorn to accept
to scorn to receive
einer Annahme zustimmen: to agree to adopt
Annahme {f} der Ware: acceptance of goods
Angebot {n} und Annahme: offer and acceptance
Annahme {f} einer Frist: acceptance of a term
Wechsel {m} zur Annahme: draft for acceptance
Annahme {f} des Angebots: acceptance of offer
Annahme {f} eines Titels: assumption of title
Annahme {f} einer Sendung: acceptance of a shipment
Annahme {f} unter Protest: acceptance upon protest
acceptance supra protest
nur teilweise Annahme {f}: partial acceptance
Annahme {f} eines Angebots: acceptance of a bid
acceptance of an offer
Annahme {f} eines Auftrags: booking of an order
acceptance of a contract
Annahme {f} eines Wechsels: acceptance of a bill
Annahme {f} einer Bedingung: acceptance of a term
Annahme {f} einer Lieferung: acceptance of delivery
Annahme {f} einer Schenkung: acceptance of a gift
Annahme {f} gegen Dokumente: acceptance against documents
Annahme {f} unter Vorbehalt: qualified acceptance
conditional acceptance
Annahme {f} von Schmiergeld: bribetaking
bribe-taking
Annahme {f} vor Fälligkeit: anticipated acceptance
Annahme {f} einer Sicherheit: accepting a suretyship
acceptance of a security
Annahme {f} eines Vorschlags: acceptance of a proposal
Annahme {f} zur Verschiffung: acceptance for shipment
Verweigerung {f} der Annahme: refusal of acceptance
refusing of acceptance
Bescheinigung {f} der Annahme: acknowledgement of acceptance
Annahme {f} einer Entscheidung: endorsement of a decision
Annahme {f} einer Dienstleistung: acceptance of a service
Annahme {f} von Bestechungsgeldern: accepting bribes
Wahrscheinlichkeit {f} der Annahme: probability of acceptance
Annahme {f} des Versicherungsantrags: acceptance of proposal
Prüfung und Annahme [QM-Plan]: econ.QM review and acceptance [quality plan]
in der Annahme, dass: assuming that
durch die Annahme, dass: by assuming that
unter der Annahme, dass: on the supposition that
in der Annahme, dass ...: supposing (that) ...
on the assumption that ...
zur Annahme nicht bereit: unwilling to accept {adj}
ausgehend von der Annahme: assuming (that)
unter der Annahme, dass ...: assuming that ...
von der Annahme ausgehen: to proceed on the assumption

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten