dict.cc Wörterbuch :: Ansprüche :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Ansprüche

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

der Anspruch | die Ansprüche

Ansprüche {pl}: claims
demands
standards
Ansprüche {pl} [Zivilrecht]: charges [civil law]law
Ansprüche anmelden: to stake out a claim
Ansprüche aufgeben: to relinquish claims
Ansprüche befriedigen: to meet demands
to meet expenses
to satisfy claims
Ansprüche stellen: to make demands
Ansprüche verfechten: to assert rights
Ansprüche {pl} Dritter: third-party claims
befristete Ansprüche {pl}: term claims
bescheidene Ansprüche {pl}: modest pretensions
gehobene Ansprüche {f} [Geschmack]: uptown tastes [esp. Am.]
maßvolle Ansprüche {pl}: moderate demands
nichtvermögensrechtliche Ansprüche {pl}: non-pecuniary claimslaw
streitige Ansprüche {pl}: debatable claims
unterschiedliche Ansprüche {pl}: varying demands
vermögensrechtliche Ansprüche {pl}: pecuniary claimslaw
widerstreitende Ansprüche {pl}: contending claims
seine Ansprüche durchsetzen: to assert one's claims
seine Ansprüche formulieren: to make one's ambitions clear
seine Ansprüche herunterschrauben: to lower one's standards
to lower one's sightsidiom
seine Ansprüche herunterschrauben [fig.]: to reduce one's requirements
Erfüllung {f} der Ansprüche: settlement of a claim
Heraufsetzung {f} der Ansprüche: upgrading of requirements
an jdn. hohe Ansprüche stellen: to demand high standards of sb.
Ansprüche an Sachen erwerben: to take title of propertyecon.
Ansprüche beim Versicherer geltend machen: to claim from the insurerinsur.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten