dict.cc Wörterbuch :: Anspruch auf :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Anspruch auf

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Anspruch | auf

Anspruch {m} auf: claim to
right to
Anspruch {m} auf etw.: demand for sth.
[wir/sie/Sie] haben Anspruch auf: [we/they/you] are entitled to
Anspruch auf etw. erheben: to make a claim to sth.idiom
Anspruch erheben auf: to claim
to lay claim to
Anspruch haben auf: to qualify for
auf etw. Anspruch anmelden: to lay claim to sth.
auf etw. Anspruch erheben: to demand sth.
to lay claim to sth.
auf etw. Anspruch haben: to be entitled to sth.
to be eligible for sth.
Anspruch {m} auf Dividende: right to dividends
Anspruch {m} auf Einbürgerung: entitlement to naturalization
Anspruch {m} auf Entschädigung: right of compensation
Anspruch {m} auf Erfüllung: claim to performancecomm.law
Anspruch {m} auf Erstattung: claim for refund
Anspruch {m} auf Gerechtigkeit: demand for justice
Anspruch {m} auf Gewinn: entitlement to profits
Anspruch {m} auf Gewinnbeteiligung: participation rightinsur.
Anspruch {m} auf Gleichheit: demand for equality
Anspruch {m} auf Information: right to information
Anspruch {m} auf Lieferung: right of delivery
Anspruch {m} auf Löschung: right to erasure
Anspruch {m} auf Nachprüfung: right of review
Anspruch {m} auf Regulierung: claim for adjustment
Anspruch {m} auf Rückerstattung: right of refund
Anspruch {m} auf Rückgabe: claim for restitutionlaw
Anspruch {m} auf Schadensersatz: claim for damages
entitlement to damages
Anspruch {m} auf Sozialleistungen: right to social benefits
Anspruch {m} auf Vergütung: right to compensation
Anspruch {m} auf Wahrheit: demand for truth
Anspruch {m} auf Zahlung: claim for payment
Anspruch {m} auf Zulassung: right of admission
Anspruch auf Beachtung erheben: to pretend to respectability
Anspruch auf Beihilfe haben: to be entitled to benefits
Anspruch auf Leistungen haben: to be entitled to benefits
auf einen Anspruch verzichten: to waive a claim
einen Anspruch begründen auf: to base a claim on
Anspruch {m} auf ein Erbe: claim to an inheritance
Anspruch {m} auf eine Belohnung: entitlement to a reward
Anspruch {m} auf eine Dividende: entitlement to a dividend
Anspruch {m} auf eine Gehaltszahlung: entitlement to a salary
Anspruch {m} auf eine Kopie: right to a copy
Anspruch {m} auf eine Leistung: entitlement to benefits
Anspruch {m} auf eine Pension: entitlement to a pension
Anspruch {m} auf erneute Anhörung: claim for a rehearinglaw
Verzicht {m} auf einen Anspruch: waiver of a right
Die Musterkonstruktionen erheben keinen Anspruch auf perfekte Passgenauigkeit.: The model constructions do not claim to be perfect with respect to accuracy of fit.dent.
Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.: This list is not intended to be exhaustive.
Anspruch auf den Thron erheben: to pretend to the throne
auf den / die / das jd. keinen Anspruch hat: which sb. cannot lay claim to
keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben: to raise no claim to completeness
to make no claims of being complete
Anspruch {m} auf Auszahlung einer Dividende: right to receive a dividend
Anspruch {m} auf Beteiligung am Gewinn: right to profit-sharing
Wertpapier {n} mit Anspruch auf Dividende: dividend paper

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten