dict.cc Wörterbuch :: Anstieg :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Anstieg

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ans | Anstieg
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Anstieg \| die Anstiege
SYNO	Anstieg \| Emporheben \| Erhöhung ...
Anstieg \| Emporheben \| Erhöhung Anstieg \| Gradiente [fachspr.] \| Höhenunterschied \| Steigung Anstieg \| Erhöhung \| Klimax [fachspr.] \| Steigerung \| Wachstum \| Zunahme \| Zuwachs Anstieg \| Ausbau \| Entfaltung \| Erhöhung \| Fortentwicklung \| Fortgang \| Fortschritt \| Herausbildung \| Potenzierung \| Progression \| Steigerung \| Vergrößerung \| Vermehrung \| Wachstum \| Weiterentwicklung \| Zunahme \| Zuwachs © OpenThesaurus.de

Anstieg {m}: surge
increase
rise
growth
slopemath.
ascent
climb [cycling]sports
boost
escalation
rampelectr.
jump
enlargement
step-up
progressivity
upward movement
initial ascent [Schenkerian analysis]mus.
Anstieg {m} [Straße]: gradient
grade [Am.]
erkennbarer Anstieg: discernable upcreep [Am.]fin.
im Anstieg: on the upward plane
Anstieg {m},Zunahme {f}: uptick [Am.]
beständiger Anstieg {m}: steady increase [e.g. figures]stat.
fortgesetzter Anstieg {m}: continued rise
gleichmäßiger Anstieg {m}: steady rise
mäßiger Anstieg {m}: slow rise
plötzlicher Anstieg {m}: jump
upsurge
abrupt rise
surge [sudden increase]
scharfer Anstieg {m}: sharp rise
schneller Anstieg {m}: rapid rise [of prices etc.]
sprunghafter Anstieg {m}: jump
sprunghafter Anstieg {m} [fig.]: leap [in profits, unemployment etc.] [fig.]
steiler Anstieg {m}: steep rise
strong rise
steep ascent
steep incline
sharp increase
zehnprozentiger Anstieg {m}: ten per cent increase [Br.] [e.g. in salary, demand]
Anstieg {m} der Krebsrate: increased incidence of cancermed.
Anstieg {m} der Kurse: market upturn
Anstieg {m} der Preise: advance of prices
improvement of prices
appreciation of prices
Anstieg {m} der Rendite: yield increase
Anstieg {m} der Seitenkraft: progressivity in lateral adherence
Anstieg {m} des Meeresspiegels: sea level riseecol.
Anstieg {m} des Verbrauchs: rise in consumption
leichter Anstieg {m} der Kurse: slight recovery
ein Anstieg von 10% gegenüber 2007: an increase of 10 per cent on 2007
nach einem steilen Anstieg schließen: to close sharply higher
zu einem starken Anstieg führen: to lead to a sharp increase

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten