dict.cc Wörterbuch :: Anstrengung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Anstrengung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Anstrengung \| die Anstrengungen
SYNO	Anspannung \| Anstrengung ...
Anspannung \| Anstrengung \| Kraftaufwand Anstrengung \| Bemühen \| Bemühung \| Bestreben \| Bestrebung \| Versuch Anstrengung \| Arbeitsaufwand \| Aufwand \| Aufwendung \| Kraftaufwand \| Mühe Anstrengung \| Bemühen \| Bemühung \| Mühe \| Strapaze \| starke Inanspruchnahme © OpenThesaurus.de

Anstrengung {f}: effort
exertion
endeavour [Br.]
struggle
strain
endeavor [Am.]
labour [Br.]
stress
pull
strenuousness
ohne Anstrengung [nachgestellt]: stressless {adj} [causing no stress]
echte Anstrengung {f}: real effort
ehrgeizige Anstrengung {f}: ambitious effort
erhöhte Anstrengung {f}: accelerated effort
gemeinsame Anstrengung {f}: collective effort
joint efforts {pl}
gewaltige Anstrengung {f}: huge effort
violent effort
große Anstrengung {f}: big effort
gute Anstrengung {f}: good effort
körperliche Anstrengung {f}: exercise
physical effort
physical exercise
physical strainmed.
letzte Anstrengung {f}: final effort
mächtige Anstrengung {f}: almighty effort
tremendous effort
vergeudete Anstrengung {f}: waste of effort
verzweifelte Anstrengung {f}: desperate effort
äußerste Anstrengung {f}: supreme effort
mit enormer Anstrengung: with an enormous effort
eine Anstrengung machen: to make an effort
Anstrengung {f} des Willens: effort of will
große Anstrengung und Herzblut: blood, sweat and tears {idiom}idiom
Lohnt sich die Anstrengung?: Is it worth the effort?
eine kraftvolle Anstrengung machen: to make a vigorous push
eine zielstrebige Anstrengung machen: to make a determined effort
starke (große) körperliche Anstrengung {f}: vigorous exercise
Es ist die / der Anstrengung wert. [Genitiv hier selten]: It's worth the effort.
ohne (auch nur) die geringste Anstrengung zu unternehmen: without (so much as) lifting a fingeridiom
eine Anstrengung machen, etw. zu tun: to contrive to do sth.
to make an effort to do sth.
eine letzte / allerletzte Anstrengung unternehmen: to make a last-ditch effort
einen Teil der Anstrengung wegnehmen: to alleviate some of the strain
sich mit großer Anstrengung erheben: to heave oneself up

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten