dict.cc Wörterbuch :: Anstrengungen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Anstrengungen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

die Anstrengung | die Anstrengungen

Anstrengungen {pl}: efforts
Anstrengungen machen: to make efforts
Anstrengungen verstärken: to step up efforts
abnehmende Anstrengungen {pl}: dwindling efforts
angemessene Anstrengungen {pl}: reasonable endeavor [Am.]
reasonable endeavour [Br.]
gemeinsame Anstrengungen {pl}: combined efforts
concerted efforts
gewaltige Anstrengungen {pl}: heroic efforts
strenuous efforts
große Anstrengungen {pl}: great efforts
heftige Anstrengungen {pl}: strenuous efforts
krampfhafte Anstrengungen {pl}: spasmodic efforts
kräftige Anstrengungen {pl}: arduous efforts
mentale Anstrengungen {pl}: mental efforts
übermenschliche Anstrengungen {pl}: blood, sweat and tearsidiom
Ihre besten Anstrengungen: your best effort
mit größten Anstrengungen: with the utmost effort {adv}
nach wiederholten Anstrengungen: after repeated efforts
alle Anstrengungen unternehmen: to make every effort
große Anstrengungen machen: to put in great efforts
große Anstrengungen unternehmen: to go to great lengthsidiom
seine Anstrengungen mäßigen: to slacken one's efforts
meine ganzen Anstrengungen {pl}: all of my efforts
nur schwache Anstrengungen {pl}: poor efforts
Verstärkte Anstrengungen wurden unternommen.: Increased efforts were made.
in den Anstrengungen nachlassen: to relax one's efforts
Es wurden alle Anstrengungen unternommen.: Every endeavour has been made. [Br.]
all seine Anstrengungen darauf konzentrieren, etw. zu tun: to concentrate all one's efforts on doing sth.
in seinen Anstrengungen nicht nachlassen: to sustain one's efforts
keinerlei Anstrengungen unternehmen, um etw. zu tun: to take no pains to do sth.idiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten