dict.cc Wörterbuch :: Anwalt :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Anwalt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Anwalt \| die Anwälte
SYNO	Advokat \| Anwalt \| Justiziar ...
Advokat \| Anwalt \| Justiziar \| Rechtsanwalt \| Rechtsbeistand \| Rechtsberater \| Rechtssachverständiger \| Rechtsverdreher [derb] \| Rechtsvertreter © OpenThesaurus.de

Anwalt {m}: procurator
brief [Br.] [coll.]
jobslaw lawyer
law counsel
law advocate
law counsellor
law attorney [Am.]
law attorney-at-law [Am.]
law counselor-at-law [Am.]
Anwalt {m} [vor Gericht]: law barrister [Br.]
Anwalt {m} [vor niederen Gerichten]: law solicitor [Br.]
Anwalt {m} [beim obersten Gericht zugelassen]: law barrister-at-law [Irish]
Anwalt sein: law to practise law [Br.]
gelackter Anwalt {m}: suave lawyer
beratender Anwalt {m}: consulting barrister
versierter Anwalt {m}: full-fledged lawyer
fully-fledged barrister
gegnerischer Anwalt {m}: opposing counsel
beigeordneter Anwalt {m}: law assigned attorney
plädierender Anwalt {m}: law barrister [Br.]
als Anwalt zugelassen: jobslaw admitted to the roll {adj} {past-p}
einen Anwalt engagieren: to retain a lawyer
jdn. als Anwalt vertreten: to appear for sb.
als Anwalt zulassen: jobslaw to admit to the bar
jobslaw to call to the bar [Br.]
Anwalt {m} des Beklagten: attorney for the defendant
Zulassung {f} als Anwalt: attorney's certificate
ein gerissener Anwalt {m}: a quirky lawyer
Anwalt {m} der Gerechtigkeit: advocate for justice
berühmter / angesehener Anwalt {m}: eminent lawyer
Anwalt {m} des Angeklagten: law defendant's attorney
Anwalt {m} an Spezialgerichten: law proctor
Anwalt {m} für Gesellschaftsrecht: law corporate lawyer [specialized in corporate law]
Ich bin kein Anwalt.: I am not a lawyer. <IANAL>
einen Anwalt zurate ziehen: to take legal advice
sich niederlassen als Anwalt: to set oneself up as a lawyer
sich einen Anwalt nehmen: law to engage a lawyer
(sich) einen Anwalt nehmen: idiomlaw to lawyer up [Am.] [coll.]
vom Gericht bestellter Anwalt {m}: court-appointed special advocate
Anwalt {m} der beklagten Partei: law defense attorney [Am.]
vom Gericht eingesetzter Anwalt {m}: law court-appointed attorney
Die Beklagten wurden von ihrem Anwalt vertreten.: law Defendants appeared by their counsel.
sich als Anwalt niedergelassen haben: to have set oneself up as a lawyer
durch einen Anwalt vertreten werden: law to be represented by a lawyer
als Anwalt (vor Gericht) zugelassen werden: law to be called to the Bar
law to be admitted to the Bar
Anwalt {m} im Kontakt mit den Mandanten: solicitor [Br.]
an allen Gerichten zugelassener Anwalt {m}: law attorney at large
Der Anwalt: Flit. The Associate [John Grisham]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten