dict.cc Wörterbuch :: Anweisung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Anweisung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Anweisung \| die Anweisungen
SYNO	Anordnung \| Anweisung \| Instruktion ...
Anordnung \| Anweisung \| Instruktion \| Vorschrift Anleitung \| Anweisung \| Führer \| Handbuch \| Leitfaden Anweisung \| Befehl \| Diktat \| Order \| Weisung [fachspr.] \| Zwang Anordnung \| Anweisung \| Arbeitsauftrag \| Aufgabe \| Auftrag \| Befehl \| Direktive \| Geheiß \| Mandat \| Order \| Weisung © OpenThesaurus.de

Anweisung {f}: writ
order
clause
command
briefing
directive
statement
direction
assignment
commission
concession
assignation
instructing
instruction
payment order
instructions {pl}
Anweisung {f} [Zahlung]: payment
remittance
Anweisung {f} [Anleitung]: set of instructions
Anweisung {f} [Zuweisung]: allotment
allocation
Anweisung {f} [Formular zur Zahlung]: payment order
Anweisung {f} [in Bedienungsanleitung, Handbuch]: step
operation
Anweisung {f} [Überweisung]: fin. transfer
Anweisung {f} [Zahlungsformular]: fin. payment slip
Anweisung {f} [Geld-, Zahlungsanweisung]: fin. (money) order
Anweisung {f} [EDV-Programm]: comp. statement
laut Anweisung: as per advice
keine Anweisung: no advice
auf jds. Anweisung: at sb.'s command
at sb.'s disposition
auf Anweisung [+Gen.]: at the instruction of ... {adv}
Anweisung erhalten: to receive instruction
REM-Anweisung {f}: REM statement
COBOL-Anweisung {f}: COBOL statement
kurze Anweisung {f}: brief
volle Anweisung {f}: complete instruction
Remark-Anweisung {f}: remark instruction
Repeat-Anweisung {f}: repeat statement
externe Anweisung {f}: external statement
strikte Anweisung {f}: command
bedingte Anweisung {f}: conditional statement
conditional instruction
einzelne Anweisung {f}: single statement
mündliche Anweisung {f}: verbal instruction
unbedingte Anweisung {f}: unconditional order
imperative statement
unconditional statement
ausführbare Anweisung {f}: executable statement
comp. instruction
gegenteilige Anweisung {f}: counter instruction
arithmetische Anweisung {f}: arithmetic statement
telegrafische Anweisung {f}: cable money
telegraphic money
veränderliche Anweisung {f}: variable instruction
alphanumerische Anweisung {f}: alphanumeric instruction
verschlüsselte Anweisung {f}: coded instruction
Muss-Anweisung {f}: law mandatory instruction
Wenn-Anweisung {f}: comp. if-statement
abschließende Anweisung {f}: comp. closing statement
auf Anweisung von: at the behest of
auf seine Anweisung: at his command
Ich habe Anweisung ...: I'm under orders ...
entgegen ärztlicher Anweisung: against doctor's orders
Anweisung {f} von Land: concession of land
Datum {n} der Anweisung: instruction date
eindeutig klare Anweisung {f}: precise instruction
Auswertung {f} einer Anweisung: interpretation of an instruction
nicht zulässige Anweisung {f}: invalid instruction
Anweisung {f} eines Ausstellers: instruction by a drawer
Anweisung {f} im Quellprogramm: comp. source program statement
Anweisung haben, etw. zu tun: to be under instructions to do sth.
Anweisung {f} an eine Bank: instruction to a bank
Syntaxfehler {m} in der Anweisung: error in statement
sofern keine andere Anweisung erfolgt: failing instructions to the contrary
wenn der Auftrag eine Anweisung enthält: if the order includes an instruction
nach ausdrücklicher Anweisung des Kunden: custom {adj}
..., die nur nach Anweisung entfernt werden dürfen: ... which may only be removed as directed
Anweisung {f} für das Verhalten im Brandfall: FireResc fire response instructions {pl}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten