dict.cc Wörterbuch :: Anweisungen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Anweisungen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Anweisung | Anweisungen
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

die Anweisung | die Anweisungen

Anweisungen {pl}: instructions
assignments
directions
directives
statements
briefing
assignations
ohne Anweisungen [nachgestellt]: briefless {adj}
Anweisungen ausführen: to carry out instructions
Anweisungen befolgen: to carry out instructions
Anweisungen erteilen: to instruct
Anweisungen geben: to brief
to issue instructions
jdm. Anweisungen geben: to brief sb.
jds. Anweisungen befolgen: to follow sb.'s instructions
jds. Anweisungen folgen: to attend sb.'s orders
to comply with sb.'s orders
jds. Anweisungen nachkommen: to follow sb.'s instructions
genaue Anweisungen {pl}: positive orders
precise directions
detailed directions
proper instructions
strict instructions
precise instructions
klare Anweisungen {pl}: definite instructions
schriftliche Anweisungen {pl}: written instructions
strenge Anweisungen {pl}: strict orders
UI-Anweisungen {pl}: UI instructionstech.
unvollständige Anweisungen {pl}: incomplete instructions
widerspruchsvolle Anweisungen {pl}: contradictory instructions
zusätzliche Anweisungen {pl}: additional instructions
entgegen den Anweisungen: contrary to orders
entgegen den Anweisungen [+Gen.]: contrary to the instructions of
entsprechend den Anweisungen: according to directions {adv}
gegen die Anweisungen: against instructions
gemäß Ihren Anweisungen: according to your instructions
Ihren Anweisungen folgend: following your instructions
mit vollständigen Anweisungen: giving complete instructions
nach den Anweisungen: according to the directions
nach seinen Anweisungen: according to his instructions
auf Anweisungen warten: to await instructions
genaue Anweisungen geben: to give proper instructions
jds. Anweisungen Folge leisten: to follow sb.'s instructions
kurze Anweisungen geben: to brief
um Anweisungen bitten: to ask for instructions
weitere Anweisungen abwarten: to await further instructions
Verteilung {f} von Anweisungen: dispatching of instructions
in Erwartung Ihrer Anweisungen: awaiting your instructions
nach besonderen Anweisungen gefertigt: made to order
dem Versender Anweisungen erteilen: to give the seller instructions
die notwendigen Anweisungen erteilen: to give the necessary instructions
Erste-Hilfe-Anweisungen erhalten: to receive first aid instructions
Anweisungen {pl} auf dem Bildschirm: on-screen instructions
die Zahlung betreffende Anweisungen {pl}: payment instructions
Millionen Anweisungen {pl} pro Sekunde <MIPS>: million instructions per second <MIPS>comp.unit
Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. Nur für den berufsmäßigen Verwender. [Sicherheitssatz S53]: Avoid exposure - obtain special instructions before use. Restricted to professional users. [safety phrase S53]EU
Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen / Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen. [Sicherheitssatz S61]: Avoid release to the environment. Refer to special instructions / safety data sheets. [safety phrase S61]EU
Ich kann über meine Anweisungen nicht hinaus.: I cannot go beyond my commission.
es versäumen, Anweisungen zu geben: to fail to give instructions
Missachtung {f} der Anweisungen des Gerichts: contempt of court

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten