dict.cc Wörterbuch :: Anzahl :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Anzahl

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Anzahl \| [nur fachspr.] die Anzahlen
SYNO	Anzahl \| Zahl \| Menge \| Quantität ...
Anzahl \| Zahl Anzahl \| Menge \| Quantität Anzahl \| Reihe [von] Anhäufung \| Anzahl \| Armee [ugs.] \| Ballung \| Batzen \| Flut [ugs.] \| Fülle \| Haufen \| Heer \| Legion \| Masse \| Menge \| Reihe \| Schar \| Schwall \| Schwarm \| Schwung \| Serie \| Unmasse \| Unmaß \| Unmenge \| Unzahl \| Vielheit \| Vielzahl \| Wust \| Übermaß © OpenThesaurus.de

Anzahl {f}: count
tally
number
quantity
Anzahl {f} von: number of
große Anzahl {f}: mass
great many
vast number
great number
large number
numerousness
enormous number
kleine Anzahl {f}: small number
geringe Anzahl {f}: small number
jegliche Anzahl {f}: any number
kleinere Anzahl {f}: smaller number
begrenzte Anzahl {f}: limited number
limited amount
bestimmte Anzahl {f}: specific number
benötigte Anzahl {f}: needed number
reduzierte Anzahl {f}: run-down number
unbegrenzte Anzahl {f}: infinite number
unglaubliche Anzahl {f}: incredible number
tatsächliche Anzahl {f}: actual number
unermessliche Anzahl {f}: vast numbers {pl}
unzureichende Anzahl {f}: deficient number
beträchtliche Anzahl {f}: great number
significant number
significant volume
considerable number
unzulängliche Anzahl {f}: deficiency in number
unvollständige Anzahl {f}: incomplete number
beschlussfähige Anzahl {f}: quorum
durchschnittliche Anzahl {f}: average number
eine Anzahl Leute: a number of people
Anzahl {f} der Tage: number of days
Anzahl {f} der Jahre: number of years
Anzahl {f} der Toten: death toll
Anzahl {f} der Kinder: number of children
Anzahl {f} der Seiten: number of pages
Abnahme {f} der Anzahl: decrease in number
Anzahl {f} der Stimmen: number of votes
sehr große Anzahl {f}: very large number
sehr kleine Anzahl {f}: very small number
Anzahl {f} der Anfragen: number of inquiries
Anzahl {f} der Besucher: number of visitors
Anzahl {f} der Personen: headcount
number of persons
Anzahl {f} der Landungen: landing life
Anzahl {f} der Anwesenden: numbers attending
Anzahl {f} der Ereignisse: number of events
Anzahl {f} der Mitglieder: number of members
Anzahl {f} geladener Gäste: number of invited guests
Verringerung {f} der Anzahl: decrease in number
Anzahl {f} der Bolzenlöcher: number of stud holes
Anzahl {f} der Gesamtstimmen: number of total votes
Anzahl {f} der Beschäftigten: number of employees
Anzahl {f} der Freiheitsgrade: variance
variability
ausreichend große Anzahl {f}: sufficiently large number
Anzahl {f} heimischer Gerichte: number of local dishes
Anzahl {f} der Krankenstände [österr.]: number of staff away sick
Anzahl {f} der Zyklen: electr.tech. number of cycles
Anzahl {f} der Stöße: electr.tech. number of shocks
Anzahl {f} der Umflechtungen: tech. number of braids
Anzahl {f} der Hotelsterne: gastr. hotel's star rating
eine Anzahl von Jahren: a number of years
eine ganze Anzahl Leute: quite a number of people
große Anzahl {f} von Fehlern: mass of errors
große Anzahl {f} von Soldaten: large number of armed forces
Erscheinen {n} in großer Anzahl: appearance in vast numbers
begrenzte Anzahl {f} von Hypothekenbriefen: limited numbers of mortgage bonds
Anzahl {f} der notwendigen Behandlungen <NNT>: pharm. number needed to treat <NNT>
Anzahl {f} der / von Nachkommastellen: math. number of digits after the decimal point
in genau der gleichen Anzahl: in as many
in der Angabe einer bestimmten Anzahl: in terms of a stated number
aus einer großen Anzahl wählen: to choose from a large number
(für eine Anzahl von Personen) Platz haben: to sit (a number of ... )
Anzahl {f} der Zeilen je Blatt: number of lines per page
ziemlich große Anzahl {f} von Briefen: fair number of letters
Anzahl {f} der Nachfüllvorgänge je Tag: number of replenishments per day
gleiche Anzahl {f} von Frauen und Männern: equal number of men and women
Anzahl {f} der Sterne des Hotels: travel hotel's star rating
travel number of hotel stars

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten