dict.cc Wörterbuch :: Anzug :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Anzug

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

der Anzug | die Anzüge

Anzug {m}: suitcloth.
Anzug {m} [Art der Kleidung, Aufzug]: attirecloth.
Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, äußere Erscheinung]: garment [archaic] [clothing in general]cloth.
outfitcloth.
Anzug {m} [geh.] [veraltend]: costume [style of deressing]cloth.
Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, optische Erscheinung]: dress [style of clothing]cloth.
clothingcloth.
Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, äußeres Erscheinungsbild]: suit of clothescloth.
Anzug {m} [Kleidung]: garbcloth.
Anzug {m} [Teil des Zaumzeugs]: shank
Anzug tragend: besuited {adj}
im Anzug [nachgestellt] [Männer]: suited {adj} [men]cloth.
Allwetter-Anzug {m}: all-weather suitcloth.
bequemer Anzug {m}: comfortable suitcloth.
bester Anzug {m}: best suitcloth.
best clothes {pl}cloth.
dreiteiliger Anzug {m}: three-piece suitcloth.
dunkler Anzug {m}: dark suitcloth.
einreihiger Anzug {m}: single-breasted suitcloth.
einteiliger Anzug {m}: one-piece suitcloth.
feuerfester Anzug {m}: fireproof suitcloth.
Ghillie-Anzug {m} [Tarnanzug für Scharfschützen]: ghillie suitcloth.mil.
Gymnastik-Anzug {m}: unitardcloth.sports
hitzebeständiger Anzug {m}: heat-resistant suitcloth.
hitzefester Anzug {m}: heat-proof suitcloth.
Jersey-Anzug {m}: jersey suitcloth.
maßgeschneiderter Anzug {m}: made-to-measure suitcloth.
custom-made suit [Am.]cloth.
schlichter Anzug {m}: sober suitcloth.
Survival-Anzug {m}: survival suitcloth.mil.
Trevira-Anzug {m}: trevira suitcloth.
zerknitterter Anzug {m}: badly creased suitcloth.
zweireihiger Anzug {m}: double-breasted suitcloth.
zweiter Anzug {m}: second stringsports
im Anzug sein: to be coming
to be coming on [sickness]
to be advancingmil.
to brewmeteo.
im Anzug sein [Gewitter, Gefahr]: to be in the offing
im Anzug sein [Gewitter]: to be brewingmeteo.
500-Dollar-Anzug {m}: $500 suitcloth.
Anti-G-Anzug {m}: G suitcloth.
Anzug {m} vom Schneider: tailor-made suitcloth.
Anzug {m} zum Umhertollen: romper suitcloth.
Hai-Haut-Anzug {m} [Schwimmanzug]: swift suitcloth.sports
Königsindisch {n} im Anzug: King's Indian Attack <KIA>games
lumpiger alter Anzug {m}: shabby old suitcloth.
perfekt sitzender Anzug {m}: perfectly-fitting suitcloth.
schlecht zugeschnittener Anzug {m}: badly cut suitcloth.
Er trug einen Anzug.: He was dressed in a suit.
einen neuen Anzug anziehen: to change into a new suit
Anzug {m} von der Stange: suit off the pegcloth.
ready-to-wear suitcloth.
off-the-peg suit [esp. Br.]cloth.
nach Kundenwünschen gefertigter Anzug {m}: custom-made suitcloth.
Stofflänge {f} für einen Anzug: suit-lengthtextil.
Ein Gewitter ist im Anzug.: A thunderstorm is approaching.
Ein Unwetter ist im Anzug.: A storm is brewing.
jdn. aus dem Anzug schlagen / hauen / boxen [ugs.]: to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]idiom
Der Mann im braunen Anzug: The Man in the Brown Suit [Agatha Christie]Flit.
Der Mann im schwarzen Anzug: The Man in the Black Suit [Stephen King]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten