dict.cc Wörterbuch :: Armut :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Armut

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Armut \| -
SYNO	Armut \| Geldnot \| Dürftigkeit \| Not
Armut \| Geldnot Armut \| Dürftigkeit \| Not © OpenThesaurus.de

Armut {f}: poverty
destitution
penury
poorness
need
neediness
beggarliness
pennilessness
impecuniousness
Armut {m}: indigence
in Armut: in need
Armut erzeugen: to produce poverty
Armut lindern: to alleviate poverty
Armut {f} an etw. [Seltenheit des Vorkommens]: scarceness of sth.
bittere Armut {f}: abject poverty
drückende Armut {f}: grinding poverty
geistige Armut {f}: intellectual poverty
ländliche Armut {f}: rural poverty
städtische Armut {f}: urban poverty
tiefe Armut {f}: deep poverty
äußerste Armut {f}: desperate poverty
in tiefster Armut: in abject poverty
von Armut befallen: stricken with poverty {adj} [postpos.]
von Armut geplagt: poverty-stricken {adj}
gegen Armut kämpfen: to struggle against poverty
in Armut leben: to live in poverty
unter Armut leiden: to be pinched by poverty
Aktivisten {pl} gegen Armut: anti-poverty campaigners
Beseitigung {f} der Armut: poverty eradication
eradication of poverty
Fortdauer {f} der Armut: persistence of poverty
Not {f} der Armut: stress of poverty
Armut machte sich breit.: Need crept in.
der Armut ausgesetzt sein: to face poverty
alle Merkmale {pl} der Armut: all the earmarks of poverty
Kampf {m} gegen die Armut: war against poverty
von Armut betroffener Haushalt {m}: poverty-stricken home
von Armut geplagter Teufel {m}: poverty-stricken devil
Armut ist in London sehr verbreitet.: London has large chunks of poverty. [Br.]
Es gab immer noch sichtlich viel Armut.: Poverty was still (very) much in evidence.
Republiken enden durch Luxus, Monarchien durch Armut.: Republics end through luxury; monarchies through poverty. [Charles de Montesquieu]quote
der Armut den Krieg erklären: to declare war on poverty
im Sumpf der Armut stecken: to be mired in povertyidiom
von Armut zu Wohlstand gelangen: to rise from poverty to affluence
durch hohe Energiekosten verursachte Armut {f}: fuel poverty [Br.]
Programm {n} zum Abbau der Armut: poverty alleviation programme [Br.]
Armut und Demut führen zum Himmel [Brüder Grimm]: Poverty and Humility Lead to Heaven [Grimm Brothers]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten