dict.cc Wörterbuch :: Art [Verhaltensweise] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Art [Verhaltensweise]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Art | [Verhaltensweise]

NOUN	die Art \| die Arten
SYNO	Art \| Betriebsart \| Modus ...
Art \| Betriebsart \| Modus \| Verfahren Art \| Gattung \| Klasse \| Menge Art \| Fasson \| Formgebung \| Stil \| Weise Art \| Erscheinungsform \| Gattung \| Genre \| Sorte \| Spezies \| Typ \| Wesen © OpenThesaurus.de

Art {f} [Sorte]: kind
type
sort
Artikel {m} <Art.>: article <art.>
Art {f} [Methode, Verhalten]: manner
Art {f}: speciesbiol.
description
kidney [fig.]
class
character
grade
Art {f} [Methode, übliche Verhaltensweise]: way [manner]
Art {f} [Methode]: fashion [method]
mode [way]
Art {f} [Stil]: style
Art {f} [Spezies, Züchtung]: breedbot.zool.
Art {f} [Wesen]: nature
Art {f} [Abart, Variante]: variety
Art {f} [Sorte, Typ]: run [type]
Art {f} [Verhaltensweise]: behaviour [Br.]
dieser Art: of this type
in this vein
of this character
dänische Art [postpos.]: (in the) Danish style {adj}gastr.
eigener Art [attr.] [nachgestellt]: sui generis {adj}
eine Art ...: a ... of sorts [coll.]
a ... of a sort [coll.]
geschäftlicher Art [nachgestellt]: of a business nature {adj} [postpos.]comm.
internationaler Art: of an international character
jeder Art: of every description
jeglicher Art [z. B. Kosten, Schäden]: whatsoever {adj} [e.g. costs, damages]
kommerzieller Art [postpos.]: of a business nature {adj} [postpos.]
nach ... Art: -style {adj} [suffix]
provenzalische Art: Provençale {adj}gastr.
symbolischer Art: of a symbolic kind
verschiedener Art [nachgestellt]: various and sundry {adj}
ähnlicher Art: similar in kind
aalglatte Art {f}: slipperiness [fig.]
allgemeine Relativitätstheorie {f} <ART>: general relativityphys.
general theory of relativity <GTR>phys.
alte Art {f}: old style
andere Art {f}: different sort
antiretrovirale Therapie {f} <ART>: antiretroviral therapy <ART>med.
Art {f} von: sort of
form of
type of
kind of
make of
Art déco {m} {n}: Art Decoart
Art Director {m} <AD>: art director
Art nouveau {m} {n} [frz. Bez. für den Jugendstil]: art nouveauart
Art-Direktor {m} [seltenere Schreibung] [künstlerischer Leiter einer Sendung etc.]: art directorTV
bedrohte Art {f}: threatened species
endangered speciesecol.
besondere Art {f}: particular kind
Concept-Art {f}: concept artcomp.film
diebische Art {f}: thievishness
distanzierte Art {f}: aloof manner
eigenständige Art {f}: independent speciesbiol.
energische Art {f}: thrustfulness
ernste Art {f}: sober manner
gefällige Art {f}: pleasing nature
geschützte Art {f}: protected speciesecol.
gewöhnliche Art {f}: common run
the usual run
herrische Art {f}: bossiness
imperiousness
hochtrabende Art {f}: grandiloquence
kunstvolle Art {f}: elaborateness [ornateness]
lebensbejahende Art {f}: life-affirming ways
Mail Art {f}: mail artart
makabre Art {f}: grim kind
meine Art {f}: my sort
my style
nachlässige Art {f}: slap manner
neue Art {f}: new style
nüchterne Art {f}: matter-of-fact way
nörglerische Art {f}: peckishness
Op-Art {f}: op artart
optical artart
Performance Art {f}: performance artart
Pop-Art {f}: pop artart
reservierte Art {f}: aloof manner
räuberische Art {f}: predatory speciesentom.ichthyo.zool.
sachliche Art {f}: matter-of-fact manner
schlüpfrige Art {f}: slick
schmerzlose Art {f}: painless way
spezielle Art {f}: particular kind
theatralische Art {f}: theatricality
unseriöse Art {f}: frivolity [of appearance, writer]
verführerische Art {f}: seductiveness
weltmännische Art {f}: suave manner
überzeugende Art {f}: plausibility
zupackende Art {f}: vigorous, purposeful manner
zuvorkommende Art {f}: suave manner
pleasing manner
(von) dieser Art: of this nature
auf die Art: that way [thus]
auf drastische Art: graphically {adv} [in unpleasantly realistic way]
auf dänische Art: in the Danish stylegastr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten