dict.cc Wörterbuch :: Artikel :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Artikel

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Artikel \| die Artikel
SYNO	Artikel \| Beitrag \| Begleiter ...
Artikel \| Beitrag Artikel \| Begleiter \| Geschlechtswort Artikel \| Handelsgut \| Produkt \| Ware Artikel \| Gebrauchsgut \| Gegenstand \| Konsumgut \| Ware Abhandlung \| Artikel \| Aufsatz \| Bericht \| Essay \| Paper [ugs.] Artikel \| Beschränkung \| Einschränkung \| Kautel \| Verpflichtung \| Versteckspiel \| Vorbehalt Absatz \| Abschnitt \| Artikel \| Kapitel \| Paragraf \| Paragraph \| Passage \| Passus \| Textabschnitt \| Textstelle © OpenThesaurus.de

Artikel {m} <Art.>: article <art.>
Artikel {m} [z. B. Produkt] [auch in Zeitung]: itemcomm.journ.
Artikel {m} [Produkt]: productcomm.
Artikel {m}: linecomm.
sectionlaw
noun markerling.
Artikel {pl}: articles
itemscomm.
gemäß Artikel: according to articlelaw
gemäß Artikel ...: as laid down in Article ...law
ohne Artikel: anarthrous {adj}ling.
arbeitsintensiver Artikel {m}: labour-intensive product [Br.]
begehrte Artikel {pl}: articles in demand
articles in favour [Br.]
bekannter Artikel {m}: familiar article
bestimmter Artikel {m}: definite articleling.
billiger Artikel {m}: cheap article
doppelseitiger Artikel {m}: two-page articlejourn.
double-page articlejourn.
Dordrechter Artikel {pl}: Articles of Dortrelig.
dreiseitiger Artikel {m}: three-page articlejourn.
eigener Artikel {m}: separate item
gefragter Artikel {m}: popular article
gefährliche Artikel {pl}: dangerous articles
genormter Artikel {m}: standardized product
gutgehender Artikel {m}: well-selling article
handelsüblicher Artikel {m}: commercial (grade) itemcomm.
handgefertigter Artikel {m}: handmade article
konkurrierende Artikel {pl}: competing products
lagerhaltiger Artikel {m}: stock-keeping unit <SKU>
marktfähiger Artikel {m}: marketable article
minderwertiger Artikel {m}: shoddy article
lemon [Am.]
neuer Artikel {m}: new item
new article
neuester Artikel {m}: latest article
Neununddreißig Artikel {pl}: Thirty-nine Articles (of Religion)relig.
optoelektronische Artikel {pl}: opto-electronic products
Organische Artikel {pl}: Organic Articles [Articles organiques: Napoleonic law]hist.lawrelig.
protziger Artikel {m}: showy article
Schleitheimer Artikel {pl}: Schleitheim Articleshist.relig.
Schmalkaldische Artikel {pl}: Smalcald Articleshist.relig.
Schmalkaldic Articleshist.relig.
spezieller Artikel {m}: feature
unbestimmter Artikel {m}: indefinite articleling.
unverderblicher Artikel {m}: nonperishable item
unverpackter Artikel {m}: bulk article
verleumderischer Artikel {m}: defamatory article
vorangegangene Artikel {pl}: previous articles
preceding articles
wertloser Artikel {m}: worthless article
wirtschaftlicher Artikel {m}: money saver
Wittenberger Artikel {pl}: Wittenberg Concord [1536]hist.relig.
überlassener Artikel {m}: article left in charge
zurückgelassener Artikel {m}: article left by the departed
zuverlässiger Artikel {m}: reliable article
zweispaltiger Artikel {m}: two-column articlejourn.
einige dieser Artikel: several of these articles
für folgende Artikel: for the following articles
nach diesem Artikel: in accordance with this Articlelaw
nach einem Artikel: according to an article
von obigem Artikel: of the above article
den Artikel vorantreiben: to give the article a push
einen Artikel ablehnen: to reject an article
einen Artikel anbieten: to advertise an article
to carry an article [to offer an article]comm.
einen Artikel anpreisen: to praise an article
to advertise an article
einen Artikel auszeichnen: to label an article
einen Artikel bringen: to carry an article [newspaper, magazine]journ.
einen Artikel ersetzen: to supersede an article
einen Artikel führen: to keep an article
einen Artikel herstellen: to make a product
to produce an article
to manufacture an article
einen Artikel kaufen: to acquire a product
einen Artikel schreiben: to write an article
einen Artikel veröffentlichen: to publish an articlepubl.
einen Artikel veröffentlichen [Zeitung, Zeitschrift]: to carry an article [to publish an article]journ.
einen Artikel zusammenstreichen: to slash an article [fig.]journ.
für Artikel werben: to promote articles
unter Artikel ... fallen: to fall within the scope of Article ...law
Artikel {m} aus Gussmetall: article of cast metal
Artikel {m} aus Holz: article made of wood
Artikel {m} aus Schmiedeeisen: article of wrought iron
Artikel {m} des Gesetzes: section of the lawlaw
Artikel {m} zur Beleihung: article for pawning
Artikel {pl} und Bedingungen: articles and conditions
die meisten Artikel {pl}: most of the products
gut gehender Artikel {m}: well-selling article
nicht verkäuflicher Artikel {m}: article not for sale
schlecht gehender Artikel {m}: bad sellercomm.
schwer verkäuflicher Artikel {m}: article difficult to dispose of
sehr gefragter Artikel {m}: article in great demand
Verpflichtung {f} gemäß Artikel ...: obligation arising from Article ...law
Voraussetzungen {pl} von Artikel ...: conditions laid down in Article ...law
Diese Artikel gelten für ...: These articles apply to ...
Dieser Artikel ist unschlagbar.: This article cannot be beaten.
in Artikel A.3 vorgesehen: provided for in article A.3
in Verbindung mit Artikel: read in conjunction with Articlelaw

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten