dict.cc Wörterbuch :: Ast :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Ast

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Ast \| die Äste
SYNO	Ast \| Reiser \| Zweig ...
Ast \| Reiser \| Zweig \| verholzter Trieb © OpenThesaurus.de

Ast {m}: branchanat.bot.
bough
limb [of a tree]bot.
tree limb
tree branchbot.
ramusbot.dent.med.
Ast {m} [auf dem Vögel sitzen]: perch [of a bird]
Ast {m} [im Holz]: knot [in wood]
gnarl
Aspartattransaminase {f} <AST>: aspartate transaminase <AST>biochem.
absteigender Ast {m}: descending branch [Ramus descendens]anat.med.
aufsteigender Ast {m}: ascending branch [Ramus ascendens]anat.med.
gesunder Ast {m}: sound knot
kleiner Ast {m}: branchlet
verwachsener Ast {m} [im Holz]: sound knot
einen Ast ergreifen: to clutch a branch
auf dem aufsteigenden Ast: on the upgrade {adv}idiom
auf dem aufsteigenden Ast [fig.]: in the ascendent [fig.]
on the up and up [fig.]
sich einen Ast lachen [ugs.]: to double up with laughter
Er lacht sich einen Ast.: He's splitting his sides with laughter.
am Ast sägen, auf dem man sitzt: to bite the hand that feeds youidiom
auf dem absteigenden Ast sein [ugs.]: to be past one's peakidiom
to be headed south [coll.]idiom
to be on the skids [coll.]idiom
to head south [coll.]econ.idiom
auf dem aufsteigenden Ast sein [fig.]: to be on the upidiom
den Ast absägen, auf dem man sitzt: to bite the hand that feeds youidiom
von Ast zu Ast schwingen: to brachiate
schwer mit Früchten beladener Ast {m}: branch weighed down with fruit
Winkel {m} zwischen Ast und Stamm: axil [of tree]bot.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten