dict.cc Wörterbuch :: Aufenthalt :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Aufenthalt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Aufenthalt \| die Aufenthalte
SYNO	Aufenthalt \| Aufenthaltsort \| Sitz ...
Aufenthalt \| Aufenthaltsort \| Sitz \| Standort \| Wohnort \| Wohnsitz © OpenThesaurus.de

Aufenthalt {m}: stay
sojourn [formal]
abode
stop
detention [state of being detained]
inhabitation
sojourning [archaic]
sojournment [archaic]
abidance [dwelling in a place]
Aufenthalt {m} [Wohnsitz]: residence
Aufenthalt {m} [Verzug]: delay
Aufenthalt {m} [Zwischenstopp]: layover [Am.]travel
Aufenthalt {m} [Warten auf Anschluss]: waitrail
Aufenthalt {m} [ständig]: inhabitancy
Aufenthalt {m} [um zu arbeiten, zu studieren etc.]: period of residence [in order to work, study, etc.]
ohne Aufenthalt [nachgestellt]: non-stop {adj} {adv}
Aufenthalt haben: to lay over [Am.]railtravel
Aufenthalt nehmen [geh.] [in einem Hotel etc.]: to make a stay [at a hotel etc.]travel
angenehmer Aufenthalt {m}: pleasant stay [when being on a trip]
fünftägiger Aufenthalt {m}: five-day stay
gewöhnlicher Aufenthalt {m}: habitual abodelaw
habitual residencelaw
usual (place of) residencelaw
kurzer Aufenthalt {m}: short stay
langer Aufenthalt {m}: long stay
stationärer Aufenthalt {m}: in-patient staymed.
vorübergehender Aufenthalt {m}: sojourn
seinen Aufenthalt verkürzen: to abridge one's stay
Aufenthalt {m} in Paris: sojourn in Paris
Aufenthalt {m} von 3 Nächten: three-night stay
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.: Hope you enjoy your stay.
den Aufenthalt in die Länge ziehen: to protract the stay
einen Aufenthalt in München einlegen: to stop at Munich
seinen / ihren gewöhnlichen Aufenthalt in ... haben: to be ordinarily resident in ... [Br.]
Gesetz {n} über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet [Aufenthaltsgesetz - AufenthG]: Act on the Residence, Economic Activity and Integration of Foreigners in the Federal Territory [Residence Act]law

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten