dict.cc Wörterbuch :: Auffassung [Begriff] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Auffassung [Begriff]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Auffassung | [Begriff]

NOUN	die Auffassung \| die Auffassungen
SYNO	Anschauung \| Auffassung \| Begriff ...
Anschauung \| Auffassung \| Begriff \| Denkweise \| Idee \| Vorstellung Anschauung \| Ansicht \| Auffassung \| Betrachtungsweise \| Meinung \| Position \| Sichtweise \| Standpunkt © OpenThesaurus.de

Auffassung {f} [Auffassungsgabe]: perception
Auffassung {f} [Begriff]: conception
Auffassung {f} [Meinung, Verständnis]: opinion
Auffassung {f}: notion
concept
view [conception, opinion, theory]
understanding
version
point of view
(basic) approach
Auffassung {f} [Interpretation]: reading [of a work]
engstirnige Auffassung {f}: narrow view of a matter
falsche Auffassung {f}: misapprehension
großzügige Auffassung {f}: broad view of a matter
innerliche Auffassung {f}: internal conceptionphilos.
irrige Auffassung {f}: mistaken idea
veraltete Auffassung {f}: outmoded concept
meiner Auffassung nach: in my opinion <IMO>
in my judgement (judgment)
to my mind
Nach allgemeiner Auffassung ...: It is generally accepted that ...
der Auffassung sein: to take the line
jds. Auffassung / Ansicht teilen: to share sb.'s view
entgegen der allgemeinen Auffassung: contrary to popular belief
nach Auffassung des Verkäufers: in the seller's view
der Auffassung sein, dass ...: to feel that ... [have opinion, believe]
der Auffassung sein, dass ... [die Meinung vertreten]: to hold that ... [be of the opinion]
die Auffassung teilen, dass: to subscribe to the view that
die Auffassung vertreten, dass ...: to take the view that ...idiom
die gegenteilige Auffassung vertreten: to take the opposite view
eine großzügige Auffassung vertreten: to take a broad view
Ich bin der Auffassung, dass ...: It is my opinion that ...
Wir haben eine grundlegend verschiedene Auffassung von Schönheit!: We differ greatly in our conception of beauty!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten