dict.cc Wörterbuch :: Aufforderung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Aufforderung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Aufforderung \| die Aufforderungen
SYNO	Appell \| Aufforderung \| Aufgebot ...
Appell \| Aufforderung \| Aufgebot \| Aufruf \| Ausrufung \| Befürwortung \| Bitte \| Gesuch \| Proklamation © OpenThesaurus.de

Aufforderung {f}: invitation
prompt
request
challenge
injunction
summonslaw
incitementlaw
instigation
call
demand note
Aufforderung {f} [nachdrücklicher]: demand
Aufforderung {f} [Angebot, Affordanz]: affordancephilos.psych.spec.
Aufforderung {f} [österr.]: improvement notice [enforcement]admin.law
... nach Aufforderung ...: ... when called upon to do so.
nach Aufforderung: on request {adv}
ohne Aufforderung: uncalled {adj}
ohne Aufforderung [nachgestellt]: unrequested {adj}
ausdrückliche Aufforderung {f}: express request
besondere Aufforderung {f}: special request
dringende Aufforderung {f}: urgent request
erste Aufforderung {f}: first call
first demand
first request
förmliche Aufforderung {f}: requisition
letzte Aufforderung {f}: ultimatum
last call
final call
schriftliche Aufforderung {f}: writ
written request
request in writing
wiederholte Aufforderung {f}: repeated request
nach viermaliger Aufforderung: after being asked four times
verbale Aufforderung benötigen: to need verbal promptingpsych.
Aufforderung {f} sich zurückzuziehen: sign to withdraw
Aufforderung {f} zu kommen: sign to come
Aufforderung {f} zur Abstimmung: Call For Votes <CFV>
Aufforderung {f} zur Kapitalerhöhung: cash call
Aufforderung {f} zur Rückzahlung: demand for repayment
Aufforderung {f} zur Unzucht: soliciting
Aufforderung {f} zur Zahlung: demand for payment
Zahlung {f} bei erster Aufforderung: payment on first demand
Zahlung {f} nach erster Aufforderung: payment upon first call
innerhalb einer Minute nach Aufforderung: at a minute's notice
einer polizeilichen Aufforderung Folge leisten: to follow a police instruction
Aufforderung {f} zur Abgabe eines Angebots: invitation to treatlaw
invitation to bargain [Am.]law

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten