dict.cc Wörterbuch :: Auftrieb :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Auftrieb

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Auftrieb \| -
VERB	auftreiben \| trieb auf/auftrieb \| aufgetrieben
SYNO	Aufschwung \| Auftrieb \| Auftrieb ...
Aufschwung \| Auftrieb Auftrieb \| Auftriebskraft © OpenThesaurus.de

Auftrieb {m} [auch fig.]: buoyancy [of liquid] [also fig.]phys.
Auftrieb {m} [Luft]: lift
Auftrieb {m}: boost
upliftaviat.
boomecon.
stimulant
upwellinghydro.
buoyant forcephys.
upward tendencyecon.
Auftrieb {m} [fig.] [Antrieb, Impuls]: propulsion [fig.]
Auftrieb {m} [Aufschwung]: impetus [stimulation, incentive, boost]
upswingecon.
Auftrieb {m} [fig.] [Schwung, Energie]: bounce [fig.]
Auftrieb {m} [Almauftrieb]: [driving up of cattle to Alpine pastures in spring]agr.
Auftrieb erhalten [fig.]: to gain steam [fig.]idiom
to gather steam [fig.]idiom
Auftrieb geben: to lift
etw. [Dat.] Auftrieb geben: to give a boost to sth.
geringfügiger Auftrieb {m}: modest boost
thermischer Auftrieb {m}: stack actionphys.
stack effectengin.
thermal buoyancyconstr.engin.
jdm. (moralischen) Auftrieb geben: to boost sb.'s moraleidiom
jdm. (wieder) Auftrieb geben: to uplift sb.
jdm. neuen Auftrieb geben [fig.]: to give sb. a new lease of life [Br.]idiom
neuen Auftrieb bekommen: to enjoy a new lease of life [Br.]idiom
to enjoy a new lease on life [Am.]idiom
neuen Auftrieb geben: to give (a) new / fresh impetus to [fig.]
Auftrieb {m} des Tiefenwassers [Ozeanologie]: upwellinghydro.
thermisch erzeugter Auftrieb {m}: thermally-induced buoyancyconstr.engin.
thermally induced buoyancyconstr.engin.
einem Unternehmen Auftrieb geben: to put life into an enterpriseecon.
Verlust {m} an Höhe / Auftrieb: stallaviat.
Auftrieb {m} an / von / der Prominenz [ugs.]: celebrity parade

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten