dict.cc Wörterbuch :: Auftritt [Streit] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Auftritt [Streit]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Auftritt | [Streit]

NOUN	der Auftritt \| die Auftritte
SYNO	Auftritt [Musik] \| Auftritt [Theater] ...
Auftritt [Musik] \| Auftritt [Theater] \| Einsatz \| Gig \| Performance \| Spieleinsatz Akt \| Auftritt \| Aufzug \| Darbietung \| Darstellung \| Szene Auftritt \| Gig \| Live Event \| Live-Entertainment \| Live-Gig [ugs.] \| Live-Veranstaltung \| Show © OpenThesaurus.de

Auftritt {m} [einer Person, Gruppe]: appearancemus.theatre
Auftritt {m} [Konzert]: gigmus.
Auftritt {m}: performancemus.theatre
scenelit.theatre
footfallsports
run-outsports
Auftritt {m} [innerhalb einer Aufführung]: entrancetheatre
Auftritt {m} [Streit]: row [Br.] [coll.] [quarrel]
Auftritt {m} [Webpräsenz]: presence [website]Internet
beim Auftritt: in the wingstheatre
bis jd./etw. auftritt: until sb./sth. appears
Ihr Auftritt!: That's your call!theatre
Cameo-Auftritt {m}: cameo appearancefilmtheatreRadioTV
ergreifender Auftritt {m}: moving performance
erneuter Auftritt {m}: return appearance
erster Auftritt {m}: debutmus.theatre
Gala-Auftritt {m}: gala displaysports
Online-Auftritt {m} [Webpräsenz]: online presence [website]Internet
TV-Auftritt {m}: TV appearanceRadioTV
wenn etw. in etw. auftritt: if sth. occurs in sth.
wenn jd. wieder auftritt: if sb. reappears
seinen Auftritt haben [auch fig.]: to make one's appearance [also fig.]theatre
Auftritt {m} eines Schauspielers: actor's entrancetheatre
Auftritt Romeo und Julia. [Bühnenanweisung]: Enter Romeo and Juliet.theatre

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten