dict.cc Wörterbuch :: Auskunft :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Auskunft

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Auskunft \| die Auskünfte
SYNO	Auskunft \| Auskunftsschalter ...
Auskunft \| Auskunftsschalter \| Information \| Schalter Antwort \| Auskunft \| Entgegnung \| Erwiderung \| Reaktion \| Replik [fachspr.] \| Rückmeldung © OpenThesaurus.de

Auskunft {f}: disclosure
information
reference [information]
telecom. directory information
Auskunft {f} [Büro]: inquiry office
Auskunft {f} [Schalter]: information desk
Auskunft {f} [Schalter, Tresen]: inquiry desk
Auskunft {f} [Büro als Auskunftsstelle]: information office
Auskunft geben: to provide information
Auskunft einholen: to obtain information
Auskunft erhalten: to obtain information
Auskunft erteilen: to furnish particulars
Auskunft {f} über: information as to
falsche Auskunft {f}: misinformation
negative Auskunft {f}: unfavourable reference [Br.]
unfavourable information [Br.]
eingehende Auskunft {f}: detailed information
finanzielle Auskunft {f}: financial information
gewünschte Auskunft {f}: information requested
ungünstige Auskunft {f}: unfavourable reference [Br.]
unfavourable information [Br.]
telefonische Auskunft {f}: telephone information
telephone advice service
verbindliche Auskunft {f}: authoritative information
fin. advance ruling [from tax authority]
um Auskunft bitten: to ask for information
to request information
to apply for information
aktuelle Auskunft bieten: to provide the latest information
ausreichende Auskunft bieten: to provide sufficient information
Bitte {f} um Auskunft: request for information
Auskunft {f} über uns: information about us
um weitere Auskunft bitten: to ask for more information
die notwendige Auskunft erhalten: to get the necessary information
jdm. eine falsche Auskunft geben: to misinform sb.
aktuelle Auskunft (über etw.) bieten: to give the skinny (on sth.) [Am.]
jegliche Auskunft, die Sie benötigen: any information you may desire
Gesetze {pl} zur Wahrung des Rechts auf Auskunft: sunshine laws [coll.] [Am.]
Gesetz {n} zur Wahrung des Rechts auf Auskunft: law Freedom of Information Act

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten