dict.cc Wörterbuch :: Ausschuß :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Ausschuß

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Ausschuss/[alt] Ausschuß \| die Ausschüsse [Komitees; Schusswunden]
NOUN	der Ausschuss/[alt] Ausschuß \| - [Fehlproduktion]
NOUN	der Ausschuss für Wirtschaftspolitik/[alt] Ausschuß \| die Ausschüsse für Wirtschaftspolitik

Ausschuss-: spoilt {adj} [Br.]
Ausschuss {m} [Komitee]: committee
Ausschuss {m}: panel
commission
scrap
reject
boardpol.
junk
caucuspol.
cull [rejected item]
discardcomm.ind.
rejects
trashind.
failures {pl}
wastrel
defective work
unrectifiable rejects
high level groupEU
broke [waste paper in paper manufacturing]ind.spec.
Ausschuß {m} [alt]: rejects
committee
junk
Ausschuss {m} [Versammlung, Komitee]: table
Ausschuss {m} [schlechte Ware]: defective goods {pl}comm.
Ausschuss {m} [Schusswunde: Austrittsstelle des Geschosses]: (bullet) exit wound
schiedsgerichtlicher Ausschuss: arbitral panellaw
Ausschuss-Sekretär {m}: committee secretary
Ausschuss-Sekretärin {f}: committee secretary [female]
beratender Ausschuss {m}: advisory panel
advisory committee
prudential committee [Am.]
consultative committeeadmin.
betroffener Ausschuss {m}: committee concerned
gemeinsamer Ausschuss {m}: joint committee
gemischter Ausschuss {m}: joint committee
geschäftsführender Ausschuss {m}: executive committee
nachgeordneter Ausschuss {m}: subordinate committee
ständiger Ausschuss {m}: standing committee
standing commission
technischer Ausschuss {m}: technical committee
verwertbarer Ausschuss {m}: rectifiable rejects
einem Ausschuss angehören: to be on a committee
to sit on a committee
einen Ausschuss einberufen: to appoint a committee
einen Ausschuss einsetzen: to establish a committee
to constitute a committee
Ad-hoc-Ausschuss {m}: ad hoc committee
Ausschuss {m} der Regionen <AdR>: Committee of the Regions <CoR>EU
Ausschuss {m} des Parlaments: parliamentary committee
parliamentary commission
Ausschuss {m} für Arbeitsstätten: committee on workplacesadmin.
Ausschuss {m} für Humanarzneimittel: Committee for Medicinal Products for Human Use <CHMP>EUmed.pharm.
Ausschuss {m} für Konformitätsprüfung: committee on conformity assessment <CASCO> [ISO]econ.QM
Ausschuss {m} für Qualitätsmanagement: quality management board <QMB>QM
Ausschuss {m} für Sozialschutz: Social Protection Committee <SPC>EUpol.
Ausschuß {m} für Sozialschutz [alt]: Social Protection Committee <SPC>EUpol.
Ausschuss {m} für Verkaufspolitik: sales policy committee
Ausschuss {m} für Wirtschaftspolitik: Economic Policy Committee <EPC>econ.EUpol.
Ausschuss {m} für Zusammenarbeit: committee of co-operation
Ausschuss- und Nacharbeitungskosten {pl}: rejection and reworking coststech.
Lehrer-Eltern-Ausschuss {m}: parent-teacher association <PTA>educ.
Ständiger Agrarstatistischer Ausschuss {m}: Standing Committee on Agricultural Statistics <SCAS>EU
Wissenschaftlicher Ausschuss {m} "Konsumgüter": Scientific Committee on Consumer Products <SCCP>EU
an einen Ausschuss überweisen: to refer to a committee
to commit to a committee
etw. an einen Ausschuss überweisen: to refer sth. to a committee
in einem Ausschuss sein: to be on a committee
in einem Ausschuss sitzen: to sit on a committee
vor dem Ausschuss auftreten: to appear before the committee
Ausschuss {m} für öffentliche Sicherheit: committee of public safety
Basler Ausschuss {m} für Bankenaufsicht: Basel Committee on Banking Supervisionfin.
Beratender Ausschuss {m} für Zollfragen: Advisory Committee on Customs Matters
Wissenschaftlicher Ausschuss {m} für Kosmetologie: Scientific Committee on Cosmetology <SCC>EU
Überprüfung {f} in einem Ausschuss: consideration in a committee
Überweisung {f} an einen Ausschuss: commitmentpol.
Zwischenstaatlicher Ausschuss {m} für Klimaänderungen <IPCC>: Intergovernmental Panel on Climate Change <IPCC>ecol.pol.
Sie warfen ihn aus dem Ausschuss.: They kicked him off the committee. [coll.]
an den (zuständigen) Ausschuss verweisen: to commit [a bill]pol.
Amerikanisch-israelischer Ausschuss {m} für öffentliche Angelegenheiten: American Israel Public Affairs Committee <AIPAC>pol.
Beratender Ausschuss {m} für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer: Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers <ACSSMW>EU
Internationaler Ausschuss {m} für den Telegrafen- und Fernsprechdienst <CCITT>: International Telegraph and Telephone Consultative Committee <CCITT> [now renamed ITU Telecommunication Standardization Sector]hist.telecom.
Ausschuss {m} für die Beseitigung gefährlicher Geschöpfe: Committee for the Disposal of Dangerous Creatures [Harry Potter]Ffilmlit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten