Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Aussehen
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Aussehen
NOUN   das Aussehen | -
VERB   aussehen | sah aus/aussah | ausgesehen
SYNO   Aussehen | Figur | Gestalt | Habitus ... 
aussehen
to look
Aussehen {n}
look
complexion
appearance
looks {pl}
air [look]
physiognomy [fig.]
aspect [appearance]
Aussehen {n} [Erscheinungsbild einer Person]
human physical appearance
Aussehen {n} [Erscheinungsbild eines Gegenstandes od. einer Person]
physical appearance
aussehen wie
to look like
gut aussehen
to look well
to look one's best
to be easy on the eyes [coll.]
aussehen nach
to seem like
to look like
nett aussehen
to be nice-looking
blass aussehen
to look pale
elend aussehen
to look seedy
rosig aussehen
to look rosy
to look good
to look bright
super aussehen
to be a cute looker
anders aussehen
to look differently
gesund aussehen
to look well
mutlos aussehen
to look blue
unwohl aussehen
to look uncomfortable
bewohnt aussehen
to show signs of habitation
genauso aussehen
to look the same
hilflos aussehen
to look lost
hübsch aussehen
to be pleasing to the eye
blendend aussehen
to look extremely splendid
to be extremely good-looking
to look extremely attractive
lädiert aussehen
to look the worse for wear
großartig aussehen
to look magnificent
lächerlich aussehen
to look ludicrous
to look ridiculous
mitgenommen aussehen
to look the worse for wear
schrecklich aussehen
to look a mess
anspruchslos aussehen
to look nothing much
ausdruckslos aussehen
to look vacant
doppeldeutig aussehen
to look ambiguous
südländisch aussehen
to look mediterranean
unausgeschlafen aussehen
to look as if one has not had enough sleep
bemitleidenswert aussehen
to look sorry for oneself
heruntergekommen aussehen
to look the worse for wear
vielversprechend aussehen
to look promising
verkatert aussehen [ugs.]
to look hung over
blendend aussehen [gesund]
to look a picture of health
verschwiemelt aussehen [nordd.] [ugs.]
to look puffy
umwerfend aussehen
idiom to look a million dollars [coll.]
toll aussehen [ugs.]
idiom to look a million dollars [coll.]
selbstzufrieden aussehen
idiom to look like the cat that got the cream
idiom to look like the cat that swallowed / ate the canary
antikes Aussehen {n}
antique look
armseliges Aussehen {n}
shabby look
poor appearance
blendendes Aussehen {n}
dazzling appearance
blühendes Aussehen {n}
radiant look
verliebtes Aussehen {n}
amorous looks {pl}
knabenhaftes Aussehen {n}
boyishness
kränkliches Aussehen {n}
pastiness
sickliness
sickly appearance
unheimliches Aussehen {n}
sinister aspect
vergammeltes Aussehen {n}
seedy look
kriegerisches Aussehen {n}
martialness
verwahrlostes Aussehen {n}
neglected look
vom Aussehen her
physically {adv}
in appearance {adv}
dem Aussehen nach
in appearance
ein zartes Aussehen
a tender look
ein ungewisses Aussehen
a shifty look
an uncertain look
ein altmodisches Aussehen
an old-fashioned look
so aussehen wie
to simulate
sehr gut aussehen
to look buff [sl.]
nicht gut aussehen
to look peaky
sein Aussehen ändern
to change one's appearance
zum Schreien aussehen
to look a scream
zum Fürchten aussehen
to look frightful
das Aussehen verändern
to change appearance
sehr zufrieden aussehen
to look chuffed with oneself [Br.] [coll.]
völlig anders aussehen
to look entirely different
nach nichts aussehen [ugs.]
to be not much to look at [coll.]
zum Anbeißen aussehen [ugs.]
to look good enough to eat [person] [coll.]
zum Reinbeißen aussehen [ugs.]
to look good enough to eat [coll.]
schlampiges / gammeliges Aussehen {n} [ugs.]
scruffiness [of person]
Sein Aussehen verriet ihn.
His looks condemned him.
Was sein Aussehen angeht ...
When it comes to his looks ...
so aussehen lassen wie
to simulate
ganz anders aussehen als ...
to not look anything like ...
mutlos und geknickt aussehen
to look like a dying duck in a thunderstorm
so fehlplaziert aussehen, dass ...
to look so out of place that ...
zum Reinbeißen sein / aussehen [ugs.]
to look tempting
aussehen wie eine Vogelscheuche [ugs.]
idiom to look like sth. the cat brought / dragged in [coll.]
wie A. und F. aussehen [kurz für: wie Arsch und Friederich aussehen] [ugs. salopp]
idiom to look like shit [vulg.]
Auto {n} von dürftigem Aussehen
car of poor appearance
nach dem Aussehen zu urteilen
by the look of it
nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten