dict.cc Wörterbuch :: Ausstattung [Aussteuer] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Ausstattung [Aussteuer]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Ausstattung | [Aussteuer]

NOUN	die Ausstattung \| die Ausstattungen
SYNO	Aufmachung \| Ausstaffierung ...
Aufmachung \| Ausstaffierung \| Ausstattung \| Putz Ausstattung \| Einrichtung \| Möblierung \| Wohnungseinrichtung Apparatur \| Ausrüstung \| Ausstattung \| Equipment \| Gadget [engl.] \| Gerätschaft \| Rüstzeug \| Utensilien © OpenThesaurus.de

Ausstattung {f}: equipment
facilities {pl}
kit
features {pl}
environment
layout
accoutrement [Br.]
décorarchi.theatre
appointments {pl}
outfit
configuration
make-up
enduement
fitments {pl}
accouterment [Am.]
art directionfilm
scenery and costumestheatre
Ausstattung {f} [Aussteuer]: endowment
Ausstattung {f} [Möblierung]: furniture
Ausstattung {f} [von Geräten usw.]: features {pl} [in appliances etc.]
Ausstattung {f} [Raum, Haus etc.]: furnishing
furnishings {pl}
Ausstattung {f} [Bühnenbild, Kostüm]: scenographytheatre
Ausstattung {f} [Vorräte, Bestände]: stores {pl} [supplies]
attraktive Ausstattung {f}: attractive terms {pl}
Baby-Ausstattung {f}: baby's outfit
bescheidene Ausstattung {f}: modest outfit
einheitseigene Ausstattung {f}: organizational equipment [of a unit]mil.
finanzielle Ausstattung {f} [Reserven]: financial resources {pl}
genetische Ausstattung {f}: genetic make-up
konventionelle Ausstattung {f}: conventional equipment
künstlerische Ausstattung {f}: artistic get-up
maschinelle Ausstattung {f}: equipment
normale Ausstattung {f}: regular equipment
Pyro-Ausstattung {f} [auch Pyro-Equipment {n}]: pyro equipment
serienmäßige Ausstattung {f}: standard fitting
standard equipment
sonstige Ausstattung {f}: miscellaneous equipmenttech.
technische Ausstattung {f}: equipping
veraltete Ausstattung {f}: obsolete equipment
vollständige Ausstattung {f}: complete outfit
ohne besondere Ausstattung [Modell etc.]: no-frills {adj} [without extras]
Ausstattung {f} der Waren: presentation of goods
Ausstattung {f} einer Anlage: configuration
Ausstattung {f} mit Geräten: equipment
Ausstattung {f} mit Infrastruktur: level of provision of infrastructure

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten