dict.cc Wörterbuch :: Auswahl :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Auswahl

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Auswahl \| die Auswahlen
SYNO	Auswahl \| Güteklasse \| Auswahl [ugs.] ...
Auswahl \| Güteklasse Auswahl [ugs.] \| Nationalmannschaft Auswahl \| Range [fachspr.] \| Sortiment \| Warenangebot Auswahl \| Bestand \| Fundus \| Grundstock \| Sammlung Auslese \| Auswahl \| Bevorzugung \| Präferenz [fachspr.] \| Selektion \| Wahl © OpenThesaurus.de

Auswahl-: selective {adj}
Auswahl {f}: range
choice
selection
variety
assortment
eligibility
sample
cull [selection]
sampling
repertory
choosing
pick [choice]
digest [of book, facts]
assorted samples {pl}
B-Auswahl {f}: second-string sidesports
zur Auswahl: at choice
Auswahl aufheben [Kontrollkästchen "abwählen"]: to uncheck (a checkbox)comp.
Auswahl {f} von: assortment of
Baustein-Auswahl {f}: chip-select
besondere Auswahl {f}: particular choice
bewusste Auswahl {f}: purposive samplesociol.stat.
Chip-Auswahl {f}: chip-select
eigene Auswahl {f}: self-selection
engere Auswahl {f}: short list
falsche Auswahl {f}: faulty selection
freie Auswahl {f}: free choice
große Auswahl {f}: wide choice
large choice
künstliche Auswahl {f}: artificial selection
natürliche Auswahl {f}: natural selectionbiol.
negative Auswahl {f}: adverse selection
reichliche Auswahl {f}: ample choice
plenty of choicesidiom
verzerrte Auswahl {f}: selection biasmath.stat.
willkürliche Auswahl {f}: random selection
convenience sample / samplingstat.
überreiche Auswahl {f}: embarrassment of riches
zufällige Auswahl {f}: random selection
chance selection
die Auswahl begrenzen: to narrow down the choice
eine Auswahl anbieten: to offer a choice
eine Auswahl haben: to have an option
keine Auswahl haben: to have no choice
to have no option
Auswahl {f} an Botschaften: variety of messages
Auswahl {f} an Flügen: variety of flights
Auswahl {f} an Getränken: variety of drinks
Auswahl {f} an Produkten: choice of products
Auswahl {f} aufs Geratewohl: haphazard samplingstat.
convenience samplingstat.
Auswahl {f} einer Farbe: choice of colour [Br.]
Auswahl {f} einer Qualität: selection of a quality
Auswahl {f} eines Weines: selection of a wine
Auswahl {f} unter Marken: brand choice
Auswahl {f} von Büchern: choice of books
Auswahl {f} von Gemälden: selection of paintings
Auswahl {f} von Gästen: selection of guests
Auswahl {f} von Mitarbeitern: selection of staff
Auswahl {f} von Risiken: selection of risks
Auswahl {f} von Themen: variety of topics
Auswahl {f} von Worten: selection of words
große Auswahl {f} von: wide range of
Prinzip {n} der Auswahl: principle of choice
eine Auswahl an Produkten: a range of products
eine breite Auswahl an: a broad range of
a wide choice of
eine engere Auswahl treffen: to draw up a shortlist
Auswahl {f} aus den Mustern: selection of samples
Auswahl {f} aus verschiedenen Käsesorten: choice of cheeses
Auswahl {f} mit vollständiger Dekodierung: fully decoded selection
große Auswahl {f} an Hüten: wide choice of hats
große Auswahl {f} an Ware: variety of goods
große Auswahl {f} von Hüten: large choice in hats
mehrere Orte {pl} zur Auswahl: several points to choose from
Da fällt die Auswahl schwer!: That's a tough choice!
Es gibt nicht viel Auswahl.: There is not much to choose between.
in die nationale Auswahl berufen werden: to be selected for the national teamsports

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten