dict.cc Wörterbuch :: Auswirkung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Auswirkung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Auswirkung \| die Auswirkungen
SYNO	Auswirkung \| Rückwirkung ...
Auswirkung \| Rückwirkung Auswirkung \| Beeinflussung Auswirkung \| Implikation \| Verwicklung Auswirkung \| Effekt \| Einfluss \| Folge \| Reaktion \| Wirkung Ausfluss \| Auswirkung \| Folge \| Herbeiführung \| Hervorbringung \| Konsequenz © OpenThesaurus.de

Auswirkung {f}: impact
implication [of events]
effect
ramification
repercussion
outcome
consequence
activity
ohne Auswirkung: of no effect
ohne Auswirkung [nachgestellt]: non-effective {adj}
Auswirkung {f} (auf): effect (on)
erhebliche Auswirkung {f}: significant effect
günstige Auswirkung {f}: beneficial effect
nachteilige Auswirkung {f}: adverse effect
baneful effect
adverse impact
negative Auswirkung {f}: adverse effect
negative effect
politische Auswirkung {f}: political effect
positive Auswirkung {f}: positive effect
schlechte Auswirkung {f}: bad effect
verheerende Auswirkung {f}: devastating effect
auf jdn./etw. Auswirkung haben: to affect sb./sth. [influence]
Auswirkung haben auf: to have a bearing on
Auswirkung {f} der Krise: effect of the crisis
Auswirkung {f} auf das Sparverhalten: effect on savings
Auswirkung {f} auf den Markt: effect on the market
Auswirkung {f} auf die Beschäftigung: effect on employment
Auswirkung {f} auf die Ersparnisse: effect on savings
Auswirkung {f} auf die Konkurrenz: effect on competition
Auswirkung {f} auf die Kosten: effect on costs
Auswirkung {f} auf die Preise: effect on prices
Auswirkung {f} auf die Produktion: effect on production
Auswirkung {f} auf die Umwelt: environmental effectecol.
nachteilige Auswirkung {f} auf die Umwelt: adverse environmental effect
ungünstige Auswirkung {f} auf die Umwelt: adverse environmental impactecol.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten